menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 4:00 π.μ. UTC, which is in 3 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Κλείσιμο
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº63914

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

➜ #226569お名前はよく存じあげています。

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
I am familiar with your name.

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #181957Votre nom m'est familier.

σύνδεση από sacredceltic, την 7 Ιανουαρίου 2012
➜ #1345001Ton nom m'est familier.

σύνδεση από sacredceltic, την 7 Ιανουαρίου 2012
➜ #1347061Adınız bana tanıdık geliyor.

σύνδεση από duran, την 9 Ιανουαρίου 2012
➜ #622369Tu nombre me es familiar.

σύνδεση από marcelostockle, την 10 Ιανουαρίου 2012
➜ #625717אני מכיר את שמך.

σύνδεση από MrShoval, την 10 Νοεμβρίου 2012
➜ #2107389Via nomo estas konata de mi.

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 27 Δεκεμβρίου 2012
➜ #2107393Dein Name ist mir bekannt.

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 27 Δεκεμβρίου 2012
➜ #2143305Il tuo nome mi è familiare.

σύνδεση από hitori37, την 14 Ιανουαρίου 2013
➜ #2270658ponglIj vIghov.

σύνδεση από loghaD, την 1 Μαρτίου 2013
➜ #3603266Ваше имя мне знакомо.

σύνδεση από marafon, την 3 Νοεμβρίου 2014
➜ #3691769Il suo nome mi è familiare.

σύνδεση από Guybrush88, την 14 Δεκεμβρίου 2014
➜ #3691770Il vostro nome mi è familiare.

σύνδεση από Guybrush88, την 14 Δεκεμβρίου 2014
➜ #3691771Mi è familiare il tuo nome.

σύνδεση από Guybrush88, την 14 Δεκεμβρίου 2014
➜ #3691772Mi è familiare il suo nome.

σύνδεση από Guybrush88, την 14 Δεκεμβρίου 2014
➜ #3691773Mi è familiare il vostro nome.

σύνδεση από Guybrush88, την 14 Δεκεμβρίου 2014
➜ #3798390Je naam komt me bekend voor.

σύνδεση από PaulP, την 25 Ιανουαρίου 2015
➜ #54467I'm familiar with your name.

σύνδεση από CK, την 6 Δεκεμβρίου 2015
➜ #7215521Твоє ім'я мені знайоме.

σύνδεση από deniko, την 26 Σεπτεμβρίου 2018
➜ #7215522Ваше ім'я мені знайоме.

σύνδεση από deniko, την 26 Σεπτεμβρίου 2018
➜ #7215523Мені знайоме твоє ім'я.

σύνδεση από deniko, την 26 Σεπτεμβρίου 2018
➜ #7215524Мені знайоме ваше ім'я.

σύνδεση από deniko, την 26 Σεπτεμβρίου 2018
➜ #217160ご高名はよく存じ上げております。

σύνδεση από Yorwba, την 25 Μαΐου 2019