menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #69499

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

Where did you spend your holidays?

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #232130あなたは休日をどこで過ごしましたか。

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #343299Où as-tu passé tes vacances ?

pripojené užívateľom sysko, dňa 26. decembra 2009
➜ #512267Де ти провів канікули?

pripojené užívateľom deniko, dňa 14. septembra 2010
➜ #616224你去咗邊度渡假呀？

pripojené užívateľom nickyeow, dňa 13. novembra 2010
➜ #440204Kie vi pasigis viajn feriojn?

pripojené užívateľom Hans07, dňa 9. novembra 2011
➜ #973041¿Dónde has pasado las vacaciones?

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 16. februára 2012
➜ #1222188¿Dónde pasaste tus vacaciones?

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 16. februára 2012
➜ #1645366Tatilini nerede geçirdin?

pripojené užívateľom duran, dňa 25. júna 2012
➜ #1690148Anda ay tekkiḍ imuras-nnek?

pripojené užívateľom Amastan, dňa 14. júla 2012
➜ #1795575Onde passou suas férias?

pripojené užívateľom Ricardo14, dňa 13. augusta 2015
➜ #1364426Πού πέρασες τις διακοπές σου;

pripojené užívateľom Inego, dňa 5. júna 2016
➜ #1441245Где ты провёл отпуск?

pripojené užívateľom AlanF_US, dňa 20. novembra 2017
➜ #6534405Gdzie spędziłeś wakacje?

pripojené užívateľom arie, dňa 2. decembra 2017
➜ #6534410Gdzie spędziłaś urlop?

pripojené užívateľom arie, dňa 2. decembra 2017
➜ #6534411Gdzie spędziliście urlop?

pripojené užívateľom arie, dňa 2. decembra 2017
➜ #6534414Gdzie spędziłyście wakacje?

pripojené užívateľom arie, dňa 2. decembra 2017
➜ #1083311Où est-ce que vous avez passé vos vacances ?

pripojené užívateľom Aiji, dňa 17. júna 2018
➜ #358207Wo hast du deinen Urlaub verbracht?

pripojené užívateľom wolfgangth, dňa 27. júna 2020
➜ #9856471Чи хаана амралтаа өнгөрүүлсэн бэ?

pripojené užívateľom Alkrasnov, dňa 21. marca 2021