menu
Tatoeba
language
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
clear
swap_horiz
search

Sin #703345

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sin #{{vm.sentence.id}} - heart ta oan {{vm.sentence.user.username}} Sin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oersettingen
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder oersettingen

Opmerkings

Shishir Shishir 8 Jannewaris 2011 8 Jannewaris 2011 om 15:36:57 UTC flag Report link Permalink

knew it* ;)

the verb "saber" can't refer to persons, to refer to a person the verb would be "conocer"

Zifre Zifre 8 Jannewaris 2011 8 Jannewaris 2011 om 15:58:52 UTC flag Report link Permalink

More generally, "saber" is to know a "fact" or how to do something and "conocer" is to be familiar with.

papabear papabear 9 Jannewaris 2011 9 Jannewaris 2011 om 00:45:17 UTC flag Report link Permalink

Fixed.

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

troch {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Lochboek

This sentence was initially added as a translation of sentence #652985Nadie lo sabía..

No one knew him.

tafoege troch papabear, 8 Jannewaris 2011

keppele troch papabear, 8 Jannewaris 2011

keppele troch boracasli, 8 Jannewaris 2011

No one knew it.

bewurke troch papabear, 9 Jannewaris 2011

keppele troch Guybrush88, 10 Jannewaris 2011

keppele troch Guybrush88, 10 Jannewaris 2011

keppele troch shanghainese, 23 Jannewaris 2011

keppele troch Esperantostern, 13 Febrewaris 2011

keppele troch npc, 31 Maaie 2011

keppele troch arcticmonkey, 20 Desimber 2011

keppele troch Amastan, 26 Maaie 2012

keppele troch Balamax, 22 Augustus 2012

keppele troch soweli_Elepanto, 22 Augustus 2012

keppele troch soweli_Elepanto, 22 Augustus 2012

keppele troch Amastan, 15 Novimber 2013

keppele troch sacredceltic, 21 Novimber 2014

keppele troch sacredceltic, 21 Novimber 2014

keppele troch sacredceltic, 21 Novimber 2014

keppele troch marafon, 21 Novimber 2014

ûntkeppele troch marafon, 21 Novimber 2014

#3647497

keppele troch marafon, 21 Novimber 2014

#3647497

ûntkeppele troch Horus, 19 Jannewaris 2015

keppele troch Horus, 19 Jannewaris 2015

#4272232

keppele troch danepo, 14 Juny 2015

keppele troch danepo, 14 Juny 2015

keppele troch danepo, 14 Juny 2015

keppele troch AlanF_US, 1 Augustus 2015

keppele troch AlanF_US, 6 Septimber 2015

keppele troch FB, 1 Juny 2016

keppele troch Goatstein, 27 Maart 2019

keppele troch renhei, 25 Septimber 2020

keppele troch sundown, 1 Augustus 2021

keppele troch Sarchia, 29 Novimber 2021

keppele troch Sarchia, 29 Novimber 2021

keppele troch Tom9358, 17 Novimber 2024