Your sentence was not added because the following already exists.
???? What do you mean with this?
I´ve added an english translation, which hopefully describes it well enough.
Could you add a German translation?
Ein Vorschlag und zwei Kommentare landeten irrtümlich hier: http://tatoeba.org/deu/sentences/show/778527
La verdad es que me cuesta mucho traducir esta frase. Aquí he hecho un intento pero me gustaría escuchar otras opiniones...
"La carretera continuaba en una curva prolongada."
Otra traducción posible que me gusta más:
"La carretera se perdía en una curva prolongada."
Mi recomendación:
"La carretera seguía como una larga curva."
Pero admito que es una traducción difícil
Tagiau
Gweld pob tagRhestri
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRCofnodion
This sentence was initially added as a translation of sentence #780169
La carretera propasaba en un arco largo.
ychwanegwyd gan BraveSentry, 6 Mawrth 2011
cysylltwyd gan BraveSentry, 6 Mawrth 2011
cysylltwyd gan BraveSentry, 31 Ionawr 2012
cysylltwyd gan al_ex_an_der, 31 Ionawr 2012
cysylltwyd gan al_ex_an_der, 31 Ionawr 2012
cysylltwyd gan al_ex_an_der, 31 Ionawr 2012
cysylltwyd gan al_ex_an_der, 31 Ionawr 2012
La carretera seguía como una larga curva.
golygwyd gan BraveSentry, 24 Gorffennaf 2012
