menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #895240

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

Nid oes unrhyw sylwadau ar hyn o bryd.

Metadata

close

Tagiau

7 syllables
Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Cofnodion

This sentence was initially added as a translation of sentence #895225.

The rooster crows at sunrise.

ychwanegwyd gan metalserfo, 16 Mai 2011
➜ #895225

cysylltwyd gan metalserfo, 16 Mai 2011
➜ #896457De Hahn kreiht bi Sünnopgang.

cysylltwyd gan slomox, 17 Mai 2011
➜ #895237La koko krias ĉe la aŭroro.

cysylltwyd gan martinod, 5 Rhagfyr 2011
➜ #1833741La virkoko krias ĉe tagiĝo.

cysylltwyd gan GrizaLeono, 11 Medi 2012
➜ #1833745La virkoko krias ĉe sunleviĝo.

cysylltwyd gan GrizaLeono, 11 Medi 2012
➜ #1833753Hanen galer ved solopgang.

cysylltwyd gan danepo, 11 Medi 2012
➜ #2137333オンドリは日の出に鳴く。

cysylltwyd gan sharptoothed, 12 Ionawr 2013
➜ #2778656Kumakanta ang tandang tuwing pagsikat ng araw.

cysylltwyd gan mervert1, 8 Hydref 2013
➜ #1280608De haan kraait bij dageraad.

cysylltwyd gan raggione, 12 Ebrill 2015
➜ #4065058Петлите кукурикаат на изгрејсонце.

cysylltwyd gan Lepotdeterre, 12 Ebrill 2015
➜ #1930658התרנגול קורא עם שחר.

cysylltwyd gan AlanF_US, 23 Gorffennaf 2015
➜ #5972714Петух поёт на рассвете.

cysylltwyd gan marafon, 23 Mawrth 2017
➜ #9845071Horozlar güneş doğarken öter.

cysylltwyd gan soliloquist, 15 Mawrth 2021
➜ #10076603Kohout kokrhá za rozbřesku.

cysylltwyd gan aldar, 31 Mai 2021
➜ #12089150Der Hahn kräht am Sonnenaufgang.

cysylltwyd gan Augustus, 30 Medi 2023
➜ #12443514Le coq chante au lever du soleil.

cysylltwyd gan lbdx, 5 Mai 2024