Our data is released under various Creative Commons licenses.More information
If you love this content, please consider a donation.
Profile
Sentences
Vocabulary
Reviews
Lists
Favorites
Comments
Comments on Eldad's sentences
Wall messages
Logs
Audio
Transcriptions
Translate Eldad's sentences
Contact Eldad
Stats
- Comments posted
- 16 069
- Sentences owned
- 43 550
- Audio recordings
- 0
- Sentences favorited
- 32
- Contributions
- 143 022
Sozlanmalar
- Email notifications are ENABLED.
- Access to this profile is PUBLIC. All the information can be seen by everyone.
Eldad
Member since
8-oktabr, 2010
corpus maintainer
Name
Eldad
Country
Isroil
Birthday
8-iyun, 2004
Homepage
-
Hello, I'm Eldad, translator and editor. In my leisure time I moderate several internet forums, and am also a contributor and system administrator for the Hebrew Wikipedia. Occasionally, I contribute to the Esperanto Wikipedia as well as to Wikipedias in other languages.
Languages: Hebrew (mother tongue), English, Esperanto, Arabic, French, Spanish, Portuguese, German, Yiddish, Russian, some Polish, some Latin.
I also learned several other languages (Italian, Turkish, Persian, Hungarian and more), but at the moment I'm still working on them.
Languages of habitual use: Hebrew, English, Esperanto.
My use of Russian and Polish is usually passive (I do speak Russian, to a certain degree).
I've translated several books from Hebrew into English, and also some books from English into Hebrew. I also translated a book from Polish into Hebrew. Apart from that, from time to time I translate documents from Arabic into English or Hebrew.
Esperantist for many years, I've participated in various international congresses, have written for international periodicals in Esperanto, and from time to time I teach Esperanto in my home country. I have also chaired our national Esperanto organizations.
Arabic dictionary:
http://arabdictionary.huji.ac.i...MainPage.aspx#
Languages: Hebrew (mother tongue), English, Esperanto, Arabic, French, Spanish, Portuguese, German, Yiddish, Russian, some Polish, some Latin.
I also learned several other languages (Italian, Turkish, Persian, Hungarian and more), but at the moment I'm still working on them.
Languages of habitual use: Hebrew, English, Esperanto.
My use of Russian and Polish is usually passive (I do speak Russian, to a certain degree).
I've translated several books from Hebrew into English, and also some books from English into Hebrew. I also translated a book from Polish into Hebrew. Apart from that, from time to time I translate documents from Arabic into English or Hebrew.
Esperantist for many years, I've participated in various international congresses, have written for international periodicals in Esperanto, and from time to time I teach Esperanto in my home country. I have also chaired our national Esperanto organizations.
Arabic dictionary:
http://arabdictionary.huji.ac.i...MainPage.aspx#
Languages
No language added.
TIP: Encourage this user to indicate the languages he or she knows.
{{lang.name}}
{{lang.details}}