menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 1078

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

➜ #2249I need your advice.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #3067Necesito tu consejo.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #4094J’ai besoin de ton conseil.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #5941Tôi cần lời chỉ bảo của bạn.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
Ich brauche deinen Rat.

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #431818Mi bezonas vian konsilon.

ikinawing ni kitanokuma, noong Hulyo 20, 2010
Ich brauche deinen Rat.

idinagdag ni Esperantostern, noong Oktubre 24, 2011
➜ #431818Mi bezonas vian konsilon.

ikinawing ni Esperantostern, noong Oktubre 24, 2011
➜ #2136240Мне нужен твой совет.

ikinawing ni Pfirsichbaeumchen, noong Enero 11, 2013
➜ #1035171あなたのアドバイスが必要なんです。

ikinawing ni Pfirsichbaeumchen, noong Enero 11, 2013
➜ #1772680我需要你的意见。

ikinawing ni Pfirsichbaeumchen, noong Enero 11, 2013
➜ #2137256

ikinawing ni marcelostockle, noong Enero 27, 2013
➜ #2242856qeSlIj vIpoQ.

ikinawing ni Vortarulo, noong Pebrero 22, 2013
➜ #2137256

tinanggalan ng kawing ni Vortarulo, noong Pebrero 22, 2013
➜ #2305854Tarvitsen neuvojasi.

ikinawing ni marcelostockle, noong Marso 14, 2013
➜ #2404151I require your advice.

ikinawing ni Pfirsichbaeumchen, noong Mayo 19, 2014
➜ #3756468Szükségem van a tanácsodra.

ikinawing ni mraz, noong Enero 18, 2015
➜ #3524132Ik heb je advies nodig.

ikinawing ni PaulP, noong Agosto 13, 2015
➜ #4845032Am nevoie de sfatul tău.

ikinawing ni PaulP, noong Enero 20, 2016
➜ #4845156Ik heb jouw advies nodig.

ikinawing ni PaulP, noong Enero 20, 2016
➜ #3264305Мне требуется твой совет.

ikinawing ni nina99nv, noong Hulyo 22, 2018
➜ #7783292Potrzebuję twojej rady.

ikinawing ni qmak, noong Pebrero 20, 2019
➜ #8167799A tanácsodra van szükségem.

ikinawing ni felvideki, noong Setyembre 5, 2019
➜ #895977Me bezonas tua konsilo.

ikinawing ni Adelpa, noong Marso 12, 2021
➜ #10627138Jag behöver ditt råd.

ikinawing ni Matteusmauritz, noong Enero 17, 2022
➜ #10627142Jag behöver ett råd från dig.

ikinawing ni Matteusmauritz, noong Enero 17, 2022