我們的資料按照多種 Creative Commons 授權條款發放。更多資訊
如果您喜歡我們的網站，可以考慮捐款。
個人資料
例句
詞彙
審閱
清單
最愛例句
留言
Vortarulo 的例句上的留言
留言板訊息
記錄
錄音
轉寫文字
翻譯 Vortarulo 的例句
與 Vortarulo 聯絡
設定
- 郵件通知已【啟用】。
- 這個個人資料的存取權是【公開】的，任何人都可以查看所有資訊。
Vortarulo
成員加入日期
2010年12月10日
語料庫維護人員
Hi, I'm André or "Vortarulo" (because I collect dictionaries). I studied Linguistics and Chinese Studies in Leipzig, Germany, and then did my PhD in comparative linguistics in Zurich, Switzerland. Nowadays I teach German as a second language in my hometown.
If you want me to translate some sentences you're interested in to German, Esperanto or Klingon, or if you'd like to have example sentences for a certain word in those languages, feel free to ask me in a PM and I'll be happy to help.
I am also learning Middle Egyptian, but that's not a language supported by Tatoeba... yet. ;)
I sometimes do translate from languages not listed here, like Ukrainian, Italian or Portuguese. This is usually because I do understand the particular sentences through Russian or Spanish or Esperanto.
If you want me to translate some sentences you're interested in to German, Esperanto or Klingon, or if you'd like to have example sentences for a certain word in those languages, feel free to ask me in a PM and I'll be happy to help.
I am also learning Middle Egyptian, but that's not a language supported by Tatoeba... yet. ;)
I sometimes do translate from languages not listed here, like Ukrainian, Italian or Portuguese. This is usually because I do understand the particular sentences through Russian or Spanish or Esperanto.
語言
未新增語言。
【提示】建議這位使用者指明自己所掌握的語言。
{{lang.name}}
{{lang.details}}