menu
Tatoeba
language
註冊 登入
language 中文 (台灣)
menu
Tatoeba

chevron_right 註冊

chevron_right 登入

瀏覽

chevron_right 顯示隨機例句

chevron_right 按語言瀏覽

chevron_right 按列表瀏覽

chevron_right 按標籤瀏覽

chevron_right 瀏覽錄音

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 全體成員名單

chevron_right 成員語言

chevron_right 母語人士

search
clear
swap_horiz
search
Vortarulo {{ icon }} keyboard_arrow_right

個人資料

keyboard_arrow_right

例句

keyboard_arrow_right

詞彙

keyboard_arrow_right

審閱

keyboard_arrow_right

清單

keyboard_arrow_right

最愛例句

keyboard_arrow_right

留言

keyboard_arrow_right

Vortarulo 的例句上的留言

keyboard_arrow_right

留言板訊息

keyboard_arrow_right

記錄

keyboard_arrow_right

錄音

keyboard_arrow_right

轉寫文字

translate

翻譯 Vortarulo 的例句

email

與 Vortarulo 聯絡

統計資料

發布的留言
5,372
擁有的例句
42,068
錄音
0
最愛例句
48
貢獻
172,526
顯示最近活動

設定

  • 郵件通知已【啟用】。
  • 這個個人資料的存取權是【公開】的,任何人都可以查看所有資訊。
Vortarulo

Vortarulo

成員加入日期
2010年12月10日
語料庫維護人員
姓名
André Müller
國家/地區
德國
生日
1985年2月10日
Hi, I'm André or "Vortarulo" (because I collect dictionaries). I studied Linguistics and Chinese Studies in Leipzig, Germany, and then did my PhD in comparative linguistics in Zurich, Switzerland. Nowadays I teach German as a second language in my hometown.

If you want me to translate some sentences you're interested in to German, Esperanto or Klingon, or if you'd like to have example sentences for a certain word in those languages, feel free to ask me in a PM and I'll be happy to help.

I am also learning Middle Egyptian, but that's not a language supported by Tatoeba... yet. ;)

I sometimes do translate from languages not listed here, like Ukrainian, Italian or Portuguese. This is usually because I do understand the particular sentences through Russian or Spanish or Esperanto.

語言

未新增語言。

【提示】建議這位使用者指明自己所掌握的語言。

{{lang.name}}

{{lang.details}}