menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº11168

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #62049I have a pain here.

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #224714ここが痛いです。

linked by an unknown member, data descoñecida
j'ai mal ici.

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #691026Mi havas doloron tie ĉi.

linked by GrizaLeono, 29 de decembro de 2010
➜ #365924Ich habe hier Schmerzen.

linked by sacredceltic, 23 de agosto de 2011
➜ #456098Me duele aquí.

linked by sacredceltic, 23 de agosto de 2011
➜ #985163Dói-me aqui.

linked by alexmarcelo, 26 de outubro de 2011
J'ai mal ici.

added by rene1596, 24 de novembro de 2011
➜ #1060831У меня болит здесь.

linked by rene1596, 24 de novembro de 2011
➜ #456097It hurts here.

linked by Guybrush88, 16 de abril de 2012
➜ #1535826Mi fa male qui.

linked by Guybrush88, 16 de abril de 2012
➜ #1535827Ho male qui.

linked by Guybrush88, 16 de abril de 2012
➜ #467459У меня здесь болит.

linked by marafon, 6 de decembro de 2012
➜ #3089600В мене болить тут.

linked by shanghainese, 30 de marzo de 2014
➜ #224715ここが痛い。

linked by gillux, 1 de xullo de 2015
➜ #4505954ខ្ញុំឈឺកន្លែងនេះ ។

linked by cueyayotl, 12 de novembro de 2015
➜ #1802324Болить ось тут.

linked by deniko, 30 de xaneiro de 2017
➜ #5926523Eg har vondt her.

linked by jonernm, 7 de marzo de 2017
➜ #5926524Det gjer vondt her.

linked by jonernm, 7 de marzo de 2017
➜ #2212257Jag har ont här.

linked by Rockaround, 11 de xaneiro de 2019
➜ #10272574這裡疼。

linked by Yorwba, 1 de setembro de 2021
➜ #10902534Na isi vibaya hapa.

linked by TWB, 11 de xuño de 2022
➜ #2549319I'm in pain here.

linked by Aiji, 2 de marzo de 2023
➜ #13020842У меня болит тут.

linked by marafon, 2 de febreiro de 2025