menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 112

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #3126J'ai toujours plus apprécié les personnages mystérieux.

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #4737私はいつも不思議な性格の方が好きだった。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #5444Мне всегда больше нравились таинственные персонажи.

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
Ich mochte mysteriöse Charaktere schon immer mehr.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #31我一直都比較喜歡神秘一點的人物。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #1310I always liked mysterious characters more.

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #2516Siempre me gustaron más los personajes misteriosos.

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #377400Ik heb altijd meer van mysterieuze personages gehouden.

Hinwezen deur Dorenda, April 14, 2010
➜ #1984292Tajemné postavy se mi vždy více líbily.

Hinwezen deur moskbnea, November 5, 2012
➜ #524143Mi ĉiam pli ŝatas la misterajn personojn.

Hinwezen deur martinod, September 22, 2013
➜ #1972451Mi ĉiam preferis la misterajn rolantojn.

Hinwezen deur PaulP, May 11, 2015
➜ #524143Mi ĉiam pli ŝatas la misterajn personojn.

Hinwiezen vothoald deur PaulP, May 11, 2015
➜ #1009356I always liked strange personalities.

Hinwezen deur PaulP, May 11, 2015
➜ #373635J’ai toujours préféré les personnages mystérieux.

Hinwezen deur PaulP, May 11, 2015
➜ #1021868J'ai toujours préféré les personnages mystérieux.

Hinwezen deur PaulP, May 11, 2015
➜ #2536087Întotdeauna mi-au plăcut mai mult personajele misterioase.

Hinwezen deur PaulP, May 11, 2015
➜ #2079503Таємничі персонажі мені завжди більше подобалися.

Hinwezen deur deniko, March 27, 2018
➜ #3701766我一直都喜歡神祕的人物。

Hinwezen deur Yorwba, July 17, 2020
➜ #3701766我一直都喜歡神祕的人物。

Hinwiezen vothoald deur Yorwba, July 17, 2020