menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #1330761

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 dominiko dominiko 8 Yennayer 2012 8 Yennayer 2012 10:39:27 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

tu n'est pas → tu n'es pas

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 1329779I miss you when you're not here..

Tu me manques quand tu n'est pas là.

yerna-t sacredceltic, 30 Duǧembeṛ 2011
➜ # 1329779I miss you when you're not here.

icudd-itt sacredceltic, 30 Duǧembeṛ 2011
➜ # 1330784Ich vermisse dich, wenn du nicht da bist.

icudd-itt Eldad, 30 Duǧembeṛ 2011
➜ # 1331565Sinto saudade de você quando não está aqui.

icudd-itt alexmarcelo, 30 Duǧembeṛ 2011
Tu me manques quand tu n'es pas là.

yessuffeɣ-it-id sacredceltic, 8 Yennayer 2012
➜ # 1331278Ich vermisse dich, wenn du nicht hier bist.

icudd-itt al_ex_an_der, 13 Fuṛar 2012
➜ # 1433345Se vi ne estas ĉi tie, vi mankas al mi.

icudd-itt al_ex_an_der, 13 Fuṛar 2012
➜ # 1646718Te extraño cuando no estás acá.

icudd-itt Amastan, 18 Duǧembeṛ 2012
➜ # 2066982Cuando no estás aquí, te echo de menos.

icudd-itt Amastan, 18 Duǧembeṛ 2012
➜ # 5823707Я сумую за тобою, коли тебе тут нема.

icudd-itt deniko, 3 Fuṛar 2017
➜ # 10140607I miss you when you aren't here.

icudd-itt CK, 1 Yulyu 2021
➜ # 11507572Я скучаю по тебе, когда тебя нет.

icudd-itt marafon, 3 Fuṛar 2023
➜ # 11507576Я скучаю, когда тебя нет.

icudd-itt marafon, 3 Fuṛar 2023
➜ # 10140608I miss you when you're not around.

icudd-itt lbdx, 24 Nunembeṛ 2023