menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 14

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

(那) 是一隻有惡意的兔子。

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #90Das war ein böses Kaninchen.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #1289That was an evil bunny.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #2494Era un conejo malo.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #3104C’était un méchant lapin.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #4714こいつは悪いウサギだった。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #5422Это был злой кролик.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #5674Đó là một con thỏ hung ác.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #5980Dat was een slecht konijn.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
那是一隻有惡意的兔子。

käyttäjän sysko muokkaama, 12. heinäkuuta 2010
➜ #523587Ez egy gonosz nyúl volt.

käyttäjän Muelisto linkittämä, 21. syyskuuta 2010
➜ #893294Era um coelho mau.

käyttäjän Shishir linkittämä, 19. heinäkuuta 2012
➜ #2225270Amo ko tapiti aña.

käyttäjän marcosruben linkittämä, 15. helmikuuta 2013
➜ #3103840That has been an evil rabbit.

käyttäjän Khvalovsky linkittämä, 17. maaliskuuta 2014
➜ #4552830Marók yang kunéhu yan.

käyttäjän jeronimoconstantina linkittämä, 25. syyskuuta 2015
➜ #4552830Marók yang kunéhu yan.

käyttäjän cueyayotl poistama linkitys, 25. syyskuuta 2015
➜ #11098505Is diabhalta a bhí an coinín.

käyttäjän Kroger linkittämä, 5. syyskuuta 2022
➜ #13233748那隻兔子有惡意。

käyttäjän LeviHighway linkittämä, 20. toukokuuta 2025
➜ #13233748那隻兔子有惡意。

käyttäjän Yorwba poistama linkitys, 24. toukokuuta 2025