menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #14432

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

 Horus Horus 2015(e)ko urtarrilakren 20(a) 2015(e)ko urtarrilakren 20(a) 02:26:13 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2659926


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1527756 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 maaster maaster 2018(e)ko irailakren 6(a) 2018(e)ko irailakren 6(a) 22:01:04 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

duplicate

Horus Horus 2025(e)ko azaroakren 3(a) 2025(e)ko azaroakren 3(a) 23:02:17 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1527756

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

Puis-je entrer ?

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #122101入ってもよろしいですか。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #281902

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #400250Kann ich reinkommen?

MUIRIEL erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko ekainakren 6(a)
Puis-je entrer?

sciuro erabiltzaileak gehitutakoak, 2010(e)ko uztailakren 17(a)
➜ #382661Ĉu mi povas eniri?

sciuro erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko uztailakren 17(a)
➜ #427919Posso entrare?

Pharamp erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko uztailakren 17(a)
➜ #427920Can I come in?

Pharamp erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko uztailakren 17(a)
➜ #429672

dominiko erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko uztailakren 18(a)
➜ #439064我能进来吗？

fucongcong erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko uztailakren 26(a)
Puis-je entrer ?

sacredceltic erabiltzaileak gehitutakoak, 2010(e)ko abuztuakren 10(a)
➜ #458369هل بإمكاني الدخول؟

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abuztuakren 10(a)
➜ #456355May I come in?

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abuztuakren 10(a)
➜ #458369هل بإمكاني الدخول؟

sacredceltic erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2010(e)ko abuztuakren 10(a)
➜ #519176Darf ich reinkommen?

MUIRIEL erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko irailakren 18(a)
➜ #519813كىرىشكە رۇخسەتمۇ؟

FeuDRenais erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko irailakren 18(a)
➜ #519813كىرىشكە رۇخسەتمۇ؟

FeuDRenais erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko irailakren 18(a)
➜ #330124¿Puedo entrar?

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abuztuakren 14(a)
➜ #1075544Posso entrar?

alexmarcelo erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko azaroakren 2(a)
➜ #844272Можно войти?

al_ex_an_der erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urtarrilakren 27(a)
➜ #2659916Ĉu mi rajtas eniri?

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abenduakren 4(a)
➜ #2255479Mag ik binnenkomen?

martinod erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko abenduakren 4(a)
➜ #4157412

Pfirsichbaeumchen erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko maiatzakren 7(a)
➜ #4157412

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2015(e)ko maiatzakren 15(a)
➜ #1341526Darf ich eintreten?

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko maiatzakren 15(a)
➜ #3315690Можна увійти?

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko otsailakren 16(a)
➜ #587758Ĉu mi rajtas enveni?

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko otsailakren 22(a)
➜ #456356¿Puedo pasar?

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko uztailakren 23(a)
➜ #7884045Zemreɣ ad kecmeɣ?

samir_t erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko maiatzakren 2(a)
➜ #8563936Pot să intru?

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko otsailakren 29(a)
➜ #10107162May I enter?

Aiji erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko urtarrilakren 30(a)
➜ #12778594Môžem ďalej?

Adelpa erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko urriakren 11(a)
➜ #281903Might I come in?

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2025(e)ko azaroakren 3(a)
➜ #1529281Puc entrar?

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2025(e)ko azaroakren 3(a)
➜ #4596577Dji pou rintrer?

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2025(e)ko azaroakren 3(a)
➜ #5518841Can I come inside?

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2025(e)ko azaroakren 3(a)
➜ #5518871Kan jeg komme ind?

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2025(e)ko azaroakren 3(a)
➜ #7456600Ndashobora kwinjira?

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2025(e)ko azaroakren 3(a)
➜ #10482366Ka me darfas envenar?

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2025(e)ko azaroakren 3(a)