menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #16749

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

compliment 6 syllables Tanaka Corpus List 907
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

You have done very well. [M]

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #177897君はうまくやったよ。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
You have done very well.

CK erabiltzaileak editatutakoak, 2010(e)ko ekainakren 24(a)
➜ #455060Vi faris tre bone.

arono erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abuztuakren 7(a)
➜ #481360Tu t'es très bien débrouillé.

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abuztuakren 26(a)
➜ #481361Vous vous en êtes très bien sorti.

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abuztuakren 26(a)
➜ #481362Vous vous en êtes très bien sortis.

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abuztuakren 26(a)
➜ #507267Þú hefur staðið þig mjög vel.

Swift erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko irailakren 10(a)
➜ #844599你做得很好。

Martha erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko apirilakren 19(a)
➜ #1277159Çok iyi yaptın.

duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abenduakren 3(a)
➜ #1537293Вы были молодцом.

corvard erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko apirilakren 17(a)
➜ #1537295Ты был молодцом.

corvard erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko apirilakren 17(a)
➜ #3096699Šauniai pasidarbavai.

kotik erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko martxoakren 15(a)
➜ #3965294

Kuraimegami erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko martxoakren 16(a)
➜ #3965295Du hast dich sehr gut geschlagen.

Kuraimegami erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko martxoakren 16(a)
➜ #3965294

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2015(e)ko apirilakren 24(a)
➜ #372315Das hast du sehr gut gemacht.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko apirilakren 24(a)
➜ #3347348You've done very well.

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko abenduakren 6(a)
➜ #5346541Hai fatto molto bene.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko abuztuakren 16(a)
➜ #5346542Tu hai fatto molto bene.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko abuztuakren 16(a)
➜ #5346543Ha fatto molto bene.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko abuztuakren 16(a)
➜ #5346544Lei ha fatto molto bene.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko abuztuakren 16(a)
➜ #5346545Avete fatto molto bene.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko abuztuakren 16(a)
➜ #5346546Voi avete fatto molto bene.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko abuztuakren 16(a)
➜ #6773143Ти добре попрацював.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko martxoakren 18(a)