menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 1731600

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #763239Я сказал это просто в шутку..

mi musi taso.

added by soweli_Elepanto, 2012 M07 28
➜ #763239Я сказал это просто в шутку.

linked by soweli_Elepanto, 2012 M07 28
➜ #5685263Me trufavi sonque.

linked by Batko, 2016 M12 14
➜ #2543768I was just pulling your leg.

linked by Goatstein, 2019 M02 13
➜ #2547367I was just having fun.

linked by Goatstein, 2019 M07 29
➜ #398513I'm just kidding.

linked by Tepan, 2021 M10 6
➜ #518285Mi nur ŝercas.

linked by Raizin, 2022 M03 27
➜ #1731599Mi nur ŝercis.

linked by Raizin, 2022 M03 27
➜ #4065774Mi nur amuziĝis.

linked by Raizin, 2022 M03 27
➜ #8650634Ik dol maar wat.

linked by Raizin, 2022 M03 27
➜ #737824Ik maak maar een grapje.

linked by Raizin, 2022 M03 27
➜ #895972Me nur jokas.

linked by Raizin, 2022 M03 27
➜ #2548844I was just kidding.

linked by Raizin, 2022 M03 27
➜ #1891099I'm only joking.

linked by Raizin, 2022 M03 27
➜ #4264288I am just kidding.

linked by Raizin, 2022 M03 27
➜ #12756149Ich meine das nicht ernst.

linked by Biderl, 2024 M10 2
➜ #12775610Mi ne diras tion serioze.

linked by rul, 2024 M10 10