Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
この「どうして」って how なんでしょうか？
How did you get to know so many people?
どうしてそんなにたくさんの人と知り合いなの？
・・・とまあ、時として "How did you get to..."の訳に「どうして」が使われることは可能だと思います。厳密には「どのようにして」とか「どうやって」でしょうけど。でもよく考えるとこの場合はちょっと変ですね。どちらかというと「なぜ」と聞いているような印象ですね。
Ετικέτες
Εμφάνιση όλων των ετικετώνΚατάλογοι
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRΑρχεία καταγραφής
Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.
どうしてバイオリンをひくようになったのですか。
προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
σύνδεση από zipangu, την 1 Ιουλίου 2011
σύνδεση από CK, την 23 Δεκεμβρίου 2011
σύνδεση από sharptoothed, την 13 Σεπτεμβρίου 2013
