menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №243197

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

request 7 syllables Tanaka Corpus List 907
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #8401Est-ce que tu peux m'appeler ce soir s'il te plaît ?

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #171279今晩、電話をしていただけませんか。

linked by an unknown member, дата невядомая
Could you call me tonight, please?

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #365622Kannst du mich bitte heute Abend anrufen?

linked by Wolf, 16 лютага 2010 г.
➜ #562900Ĉu vi povus telefoni min ĉi-vespere?

linked by Dejo, 13 кастрычніка 2010 г.
➜ #836360今晚你能打電話給我嗎？

linked by Martha, 13 красавіка 2011 г.
➜ #838014Ще ми се обадиш ли довечера?

linked by ednorog, 14 красавіка 2011 г.
➜ #856889¿Podrías llamarme esta noche, por favor?

linked by zorder, 26 красавіка 2011 г.
➜ #1480346Ты не мог бы позвонить мне сегодня вечером?

linked by heccele, 11 сакавіка 2012 г.
➜ #1626518Bu gece beni arar mısın, lütfen?

linked by duran, 14 чэрвеня 2012 г.
➜ #2612677Ulac aɣilif ma teɣrid-iyi-d tameddit-a?

linked by Amastan, 22 ліпеня 2013 г.
➜ #2612678Ulac aɣilif ma teɣriḍ-iyi-d tameddit-a?

linked by Amastan, 22 ліпеня 2013 г.