menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #28058

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #190898医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
The doctor says she suffers from rheumatism.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #361436Der Doktor sagt, sie leidet an Rheuma.

hetê Wolf ra ame girêdayene, February 11, 2010
➜ #583103Le médecin a dit qu'elle souffre de rhumatisme.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, October 24, 2010
➜ #653349El doctor dice que ella padece reumatismo.

hetê darinmex ra ame girêdayene, December 7, 2010
➜ #451452La doktoro diras ke ŝi suferas je reŭmatismo.

hetê martinod ra ame girêdayene, April 6, 2011
➜ #1734960Врач говорит, что она страдает от ревматизма.

hetê marafon ra ame girêdayene, July 29, 2012
➜ #1863457Doktor onun romatizmadan muzdarip olduğunu söyledi.

hetê duran ra ame girêdayene, September 24, 2012
➜ #8375567

hetê deniko ra ame girêdayene, December 10, 2019
➜ #8467921Yenna-d yimsujji dakken tesɛa azellim.

hetê Amastan ra ame girêdayene, January 19, 2020
➜ #8467922Yenna-d yimsujji dakken tla azellim.

hetê Amastan ra ame girêdayene, January 19, 2020
➜ #8467926Tenna-d temsujjit dakken tesɛa azellim.

hetê Amastan ra ame girêdayene, January 19, 2020
➜ #8467927Tenna-d temsujjit dakken tla azellim.

hetê Amastan ra ame girêdayene, January 19, 2020
➜ #8467929Yenna-d yimsujji dakken tuḍen azellim.

hetê Amastan ra ame girêdayene, January 19, 2020
➜ #8467931Tenna-d temsujjit dakken tuḍen azellim.

hetê Amastan ra ame girêdayene, January 19, 2020
➜ #13117100El doctor dice que ella sufre de reumatismo.

hetê mexicanhere ra ame girêdayene, March 30, 2025
➜ #8375567

hetê deniko ra wedarîya, March 31, 2025