menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #3143391

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 CK CK December 6, 2014 December 6, 2014 at 5:09:13 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Neither of these sound like something a native English speaker would say, I think.

[#3143391] What bee has bit you? (OJR1)
[#3143392] What bee has stung you? (OJR1)

 sacredceltic sacredceltic December 6, 2014 December 6, 2014 at 5:19:18 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Though OJR1 states in his profile that English is his/her first language.

Funny, huh ?

OJR1 OJR1 December 6, 2014 December 6, 2014 at 10:37:15 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

English is my first language.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #1023219¿Qué mosca te ha picado? amê îlawekerdene.

What bee has bit you?

hetê OJR1ra ame îlawekerdene, April 1, 2014
➜ #1023219¿Qué mosca te ha picado?

hetê OJR1 ra ame girêdayene, April 1, 2014
➜ #3570952Che ape ti ha punto?

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, October 20, 2014
➜ #3570980Che ape vi ha punto?

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, October 20, 2014
➜ #3570981Che ape l'ha punto?

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, October 20, 2014
➜ #3143392What bee has stung you?

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, October 20, 2014
➜ #3143392What bee has stung you?

hetê Guybrush88 ra wedarîya, October 20, 2014
Which bee has bit you?

hetê OJR1 ra ame pergalkerdene, December 6, 2014
➜ #4652507Hangi arı seni soktu?

hetê maydoo ra ame girêdayene, October 29, 2015
➜ #4652508Hangi arı sizi soktu?

hetê maydoo ra ame girêdayene, October 29, 2015
➜ #5731378Яка муха тебе вкусила?

hetê deniko ra ame girêdayene, January 3, 2017
➜ #5820065איזו דבורה עקצה אותך?

hetê fekundulo ra ame girêdayene, February 2, 2017
➜ #1910335Какая муха тебя укусила?

hetê marafon ra ame girêdayene, July 21, 2020