menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº322103

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 Horus Horus 20 de enero de 2015 20 de enero de 2015, 8:30:47 UTC flag Report link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3086148

Metadata

close

Etiquetas

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

I don't have time to read.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #81612本を読む暇がありません。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #334376Je n'ai pas le temps de lire.

enlazada por TRANG, 27 de junio de 2009
➜ #362672Ich habe keine Zeit zum Lesen.

enlazada por Wolf, 12 de febrero de 2010
➜ #378860Non ho tempo di leggere.

enlazada por Pharamp, 12 de abril de 2010
➜ #1058801Benim okumak için zamanım yok.

enlazada por duran, 16 de diciembre de 2011
➜ #1391118אין לי זמן לקרוא.

enlazada por MrShoval, 24 de enero de 2012
➜ #1962862Jag har inte tid att läsa.

enlazada por herrsilen, 28 de octubre de 2012
➜ #383445Mi ne havas tempon por legi.

enlazada por marcelostockle, 3 de marzo de 2013
➜ #531714No tengo tiempo para leer.

enlazada por marcelostockle, 3 de marzo de 2013
➜ #3086148

enlazada por CK, 6 de octubre de 2014
➜ #462193Ik heb geen tijd om te lezen.

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #1274406Okuyacak zamanım yok.

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #3086179

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #3087050Δεν έχω χρόνο για διάβασμα.

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #3087067

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #3277219Minulla ei ole aikaa lukea.

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #3881126jIlaDmeH poH vIghajbe.

enlazada por Vortarulo, 20 de febrero de 2015
➜ #408374У меня нет времени читать.

enlazada por marafon, 22 de octubre de 2015
➜ #3544803Мне некогда читать.

enlazada por marafon, 22 de octubre de 2015
➜ #1450918У меня нет времени на чтение.

enlazada por marafon, 22 de octubre de 2015
➜ #3086179

desenlazada por TatoebaAdmins, 26 de febrero de 2016
➜ #1795388Não tenho tempo para ler.

enlazada por bill, 28 de mayo de 2016
➜ #3033123Wala akong oras para magbasa.

enlazada por namu49, 10 de febrero de 2017
➜ #504106Я не маю часу на читання.

enlazada por deniko, 12 de junio de 2018
➜ #8374847Nta mwanya mfise wo gusoma.

enlazada por driini, 11 de diciembre de 2019
➜ #9013415読む時間がないんだよ。

enlazada por bunbuku, 3 de septiembre de 2020
➜ #334401我没时间阅读。

enlazada por Yorwba, 12 de septiembre de 2020
➜ #10876919ليس لدي وقت للقراءة.

enlazada por User105223, 31 de mayo de 2022
➜ #154787読書をする時間がない。

enlazada por CK, 4 de abril de 2023
➜ #1496561Nincs időm olvasni.

enlazada por maaster, 18 de enero de 2025
➜ #10789034Nu am timp să citesc.

enlazada por PaulP, 26 de abril de 2025
➜ #13184462我沒時間讀書。

enlazada por LeviHighway, 27 de abril de 2025