menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3596

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Vouloir c'est pouvoir.

added by an unknown member, date unknown
➜ #581

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1775Where there's a will, there's a way.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2914Querer es poder.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4466Volere è potere.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5167意志あるところには道がある。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5646Всё возможно - было бы желание.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #382096

linked by Dorenda, 24 d’abril de 2010
➜ #502712

linked by fucongcong, 7 de setembre de 2010
➜ #913306سەۋەب قىلساڭ سېۋەتتە سۇ توختار.

linked by Zifre, 28 de maig de 2011
➜ #497156Там, де воля, там і шлях.

linked by shanghainese, 26 de juliol de 2011
➜ #449194Kie volo, tie vojo.

linked by al_ex_an_der, 31 de gener de 2012
➜ #556854Kiu volas, tiu povas.

linked by al_ex_an_der, 31 de gener de 2012
➜ #543148Kion vi volas, tion vi povas.

linked by al_ex_an_der, 31 de gener de 2012
➜ #3461758

linked by marafon, 31 d’agost de 2014
➜ #2461952Хотеть - значит мочь.

linked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #3461758

unlinked by Horus, 20 de gener de 2015
➜ #2461956Voli signifas povi.

linked by PaulP, 20 de juny de 2018
➜ #1285718Wollen ist Können.

linked by PaulP, 20 de juny de 2018
➜ #422121Хотіти – це могти.

linked by deniko, 3 de gener de 2019
➜ #11469058A vrea înseamnă putere.

linked by ridisegnandone, 18 de gener de 2023
➜ #1285719Wer will, der kann.

linked by Rovo, 14 de novembre de 2023