menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 380475

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #300Hör auf, mich als einen "normalen" Menschen anzusehen! käännöksenä.

Hou op me als een "normaal" iemand te zien!

käyttäjän Dorenda lisäämä, 18. huhtikuuta 2010
➜ #300Hör auf, mich als einen "normalen" Menschen anzusehen!

käyttäjän Dorenda linkittämä, 18. huhtikuuta 2010
➜ #1498Stop seeing me as a "normal" person!

käyttäjän Dorenda linkittämä, 18. huhtikuuta 2010
➜ #2701¡Deja de mirarme como una persona "normal"!

käyttäjän Dorenda linkittämä, 18. huhtikuuta 2010
➜ #3313Arrête de me considérer comme quelqu'un de « normal » !

käyttäjän Dorenda linkittämä, 18. huhtikuuta 2010
➜ #465895Ĉesu rigardi min kiel "normalan" ulon!

käyttäjän GrizaLeono linkittämä, 17. elokuuta 2010
➜ #1994894תפסיק לראות בי מישהו "נורמלי"!

käyttäjän fekundulo linkittämä, 10. marraskuuta 2012
➜ #2797463Ĉesu konsideri min "normalulo"!

käyttäjän martinod linkittämä, 18. lokakuuta 2013
➜ #1546629Beni "normal" bir insan gibi görmeyi bırak artık!

käyttäjän martinod linkittämä, 18. lokakuuta 2013
➜ #423055Прекрати видеть во мне «нормального» человека!

käyttäjän martinod linkittämä, 18. lokakuuta 2013
➜ #526548Ĉesu min rigardi kiel "normalan" personon!

käyttäjän PaulP linkittämä, 8. lokakuuta 2015
➜ #2599939Перестань бачити в мені "нормальну" людину!

käyttäjän deniko linkittämä, 10. lokakuuta 2017