menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №388670

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

8 syllables
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #211338その靴は、この白いスカートにぴったりです。.

Those shoes go well with this white skirt.

added by CK, 13 мая 2010 г.
➜ #211338その靴は、この白いスカートにぴったりです。

linked by CK, 13 мая 2010 г.
➜ #388746Те туфли подходят к этой белой юбке.

linked by Demetrius, 13 мая 2010 г.
➜ #584467Ті чоботи добре пасують до цієї білої сорочки.

linked by leyla, 24 кастрычніка 2010 г.
➜ #584483Tiuj ŝuoj bone konvenas por ĉi tiu blanka ĉemizo.

linked by leyla, 24 кастрычніка 2010 г.
➜ #636568Bu ayakkabılar, bu beyaz etekle iyi gider.

linked by boracasli, 26 лістапада 2010 г.
➜ #1058425Şu ayakkabılar bu beyaz etekle iyi gider.

linked by duran, 22 жніўня 2011 г.
➜ #1159851この靴はこの白いスカートに良く合います。

linked by bunbuku, 7 кастрычніка 2011 г.
➜ #1430430Ces chaussures vont bien avec cette jupe blanche.

linked by an unknown member, 12 лютага 2012 г.
➜ #2246067Esos zapatos combinan bien con esta camisa blanca.

linked by marcelostockle, 22 лютага 2013 г.
➜ #2164114Irkasen-a rnan mliḥ ɣef tsafa-a tamellalt.

linked by Amastan, 11 сакавіка 2013 г.
➜ #3414877Ne kengät sopivat täydellisesti yhteen tämän valkoisen hameen kanssa.

linked by Silja, 9 жніўня 2014 г.
➜ #3414875Nämä kengät sopivat hyvin yhteen tämän valkoisen hameen kanssa.

linked by marcelostockle, 11 снежня 2014 г.
➜ #2246067Esos zapatos combinan bien con esta camisa blanca.

unlinked by marcelostockle, 11 снежня 2014 г.
➜ #584483Tiuj ŝuoj bone konvenas por ĉi tiu blanka ĉemizo.

unlinked by marcelostockle, 11 снежня 2014 г.
➜ #3687687Esos zapatos combinan bien con esa falda blanca.

linked by marcelostockle, 11 снежня 2014 г.
➜ #7762064Irkasen-nni rnan mliḥ ɣef tsafa-a tamellalt.

linked by Yagurten, 3 лютага 2019 г.
➜ #4101866Те туфли хорошо смотрятся в сочетании с этой белой юбкой.

linked by AlanF_US, 3 жніўня 2019 г.