Bah, bad translation on my part. How do you say "It has started to snow"?

ياغىپ باشلىدى؟

I thiiiink it would be "qar yéghishqa bashlidi." Not 100% sure, but a google search seems to indicate that this phrasing is used.

K, I'm gonna fix mine. Can you change the English/Uzbek ones you did so that it doesn't break all the linkage?

Sorry about that... This system is like Telephone sometimes.

Sure thing!

but then you've break the link with French, and I think with japanese ;-)

so to avoid having to change all translations, when you add a bad translations http://blog.tatoeba.org/2010/02...eba.html#rule5
just ask for us to "break" the link, this way you "bad" translations will leave its own life, and you will be able to add the "correct" english equivalent :)

otherwise you can imagine it will never end, if each time someone add a bad translation we contact everyone to rechange instead of just unlink the bad translation^^

If Scott comes through and no one else adds, then we're gold!

If not, we'll break the link.

what about japanese?
and by the way, in the future just ask for unlink ;-)

The Japanese is also Scott. It's all up to him now(!).

Is this ok?

Yea, that's fine. Thanks.