menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #409

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

Засад нема коментара.

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #1605I can't live without a TV.

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #2787No puedo vivir sin tele.

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #3422Je ne peux pas vivre sans télé.

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #4406Non posso vivere senza TV.

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #5011テレビがなかったら生きていけないよ。

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
Ich kann ohne {Fernsehen}{1} nicht leben.

додато од стране непознатог корисника, date unknown
➜ #440203Mi ne povas vivi sen televido.

повезано од стране корисника muzikanta_hipopotamo, 27. јул 2010.
➜ #450318Zonder tv kan ik niet leven.

повезано од стране корисника arcticmonkey, 03. август 2010.
➜ #440203Mi ne povas vivi sen televido.

повезано од стране корисника martinod, 27. март 2011.
➜ #820271Ik kann ahn Feernsehn nich leven.

повезано од стране корисника slomox, 01. април 2011.
➜ #562691אני לא יכול לחיות בלי טלוויזיה.

повезано од стране корисника shanghainese, 25. септембар 2011.
➜ #496859Я не можу жити без телевізора.

повезано од стране корисника shanghainese, 25. септембар 2011.
➜ #1202473No puedo vivir sin televisión.

повезано од стране корисника marcelostockle, 27. децембар 2011.
➜ #1230703I can't live without TV.

повезано од стране корисника danepo, 18. септембар 2012.
➜ #2536459Nu pot trăi fără televizor.

повезано од стране корисника PaulP, 28. март 2016.
➜ #5032639No puedo vivir sin la televisión.

повезано од стране корисника don_ramon, 02. април 2016.
➜ #577973Nem tudok televízió nélkül élni.

повезано од стране корисника Etvreurey, 17. мај 2019.
➜ #334161没有电视，我无法生活。

повезано од стране корисника Yorwba, 24. јун 2020.
➜ #10708143I can't live without television.

повезано од стране корисника sundown, 07. март 2022.