menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #418809

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

Хәзерге вакытта шәрехләр юк.

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Логлар

Бу җөмлә баштан ук җөмләсенең тәрҗемәсе буларак өстәлгән иде.#414722Біл проснувся рано, щоб потрапити на перший поїзд.

Bill stond vroeg op om de eerste trein te halen.

өстәлгән Dorenda, 5 июль, 2010 ел
➜ #414722Біл проснувся рано, щоб потрапити на перший поїзд.

белән бәйле Dorenda, 5 июль, 2010 ел
➜ #454938Bill frue leviĝis por trafi la unuan trajnon.

белән бәйле GrizaLeono, 7 август, 2010 ел
➜ #611351Bill se levantó temprano para tomar el primer tren.

белән бәйле marcelostockle, 15 октябрь, 2012 ел
➜ #601338Bill ellitiĝis frue por trafi la unuan trajnon.

белән бәйле martinod, 18 сентябрь, 2015 ел
➜ #1231627Bill ilk treni yakalamak için erken kalktı.

белән бәйле martinod, 18 сентябрь, 2015 ел
➜ #675500Guillermo se levantó temprano para coger el primer tren.

белән бәйле martinod, 18 сентябрь, 2015 ел
➜ #512337Bill se levantó temprano para coger el primer tren.

белән бәйле martinod, 18 сентябрь, 2015 ел
➜ #1865058Билл встал рано, чтобы успеть на первый поезд.

белән бәйле martinod, 18 сентябрь, 2015 ел
➜ #756759Bill acordou cedo para conseguir pegar o primeiro trem.

белән бәйле martinod, 18 сентябрь, 2015 ел
➜ #1613428Bill se levantou cedo para pegar o primeiro trem.

белән бәйле martinod, 18 сентябрь, 2015 ел
➜ #2422360Bill se leva tôt pour pouvoir prendre le premier train.

белән бәйле martinod, 18 сентябрь, 2015 ел
➜ #606834Bill leviĝis frue por ne maltrafi la unuan trajnon.

белән бәйле martinod, 18 сентябрь, 2015 ел
➜ #405059Bill got up early so he could catch the first train.

белән бәйле martinod, 18 сентябрь, 2015 ел
➜ #405057Bill got up early in order to catch the first train.

белән бәйле martinod, 18 сентябрь, 2015 ел
➜ #611350Bill ellitiĝis frue por preni la unuan trajnon.

белән бәйле PaulP, 3 октябрь, 2015 ел