menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 456665

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 22 novembre 2018 22 novembre 2018 19:35:53 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7496051

Metadati

close

Etichette

3 syllables List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

See you soon.

aggiunta da TRANG, il 8 agosto 2010
➜ #456666Hasta pronto.

collegata da TRANG, il 8 agosto 2010
➜ #456753Ще се видим скоро.

collegata da zerosoft, il 8 agosto 2010
➜ #1673788Ar tufat.

collegata da Amastan, il 7 luglio 2012
➜ #1997535Görüşmek üzere.

collegata da duran, il 11 novembre 2012
➜ #550628Do zobaczenia wkrótce.

collegata da mayahueli, il 24 febbraio 2013
➜ #2760534viska do bazi

collegata da gleki, il 26 settembre 2013
➜ #427179Ĝis revido!

collegata da martinod, il 9 gennaio 2014
➜ #3506689ではまた近々。

collegata da arnab, il 20 settembre 2014
➜ #32672See you soon!

collegata da CK, il 19 luglio 2015
➜ #793338Tot weerziens!

collegata da PaulP, il 5 novembre 2015
➜ #2082782Sampai jumpa lagi.

collegata da Bilmanda, il 24 novembre 2015
➜ #5363171

collegata da RandomUsername, il 22 agosto 2016
➜ #5363171

separata da Horus, il 22 agosto 2016
➜ #426861Bis bald!

collegata da Horus, il 22 agosto 2016
➜ #5513405Ĝis revido.

collegata da PaulP, il 13 ottobre 2016
➜ #5958065Скоро побачимося.

collegata da CK, il 18 marzo 2017
➜ #559651Побачимося!

collegata da deniko, il 7 settembre 2017
➜ #827766До скорого!

collegata da AlanF_US, il 28 settembre 2018
➜ #7563518Takuniaqpugut.

collegata da Atomo, il 8 dicembre 2018
➜ #7830615Dica luego.

collegata da MarijnKp, il 30 marzo 2019
➜ #7949536Tot gauw!

collegata da raggione, il 31 maggio 2019
➜ #8083242Turongera vuba.

collegata da driini, il 30 luglio 2019
➜ #9003643Uvidíme sa skoro!

collegata da Dominika7, il 30 agosto 2020
➜ #9398744

collegata da PaulP, il 13 dicembre 2020
➜ #9398744

separata da Horus, il 13 dicembre 2020
➜ #7918620Ĝis baldaŭ.

collegata da Horus, il 13 dicembre 2020
➜ #11076958Man mirahan ta pronto.

collegata da DJ_Saidez, il 24 agosto 2022
➜ #11076958Man mirahan ta pronto.

separata da DJ_Saidez, il 24 agosto 2022
➜ #11076958Man mirahan ta pronto.

collegata da DJ_Saidez, il 18 settembre 2022
➜ #11274032Τα λέμε σύντομα.

collegata da carlosalberto, il 28 novembre 2022
➜ #11274033Vejo vocês em breve.

collegata da carlosalberto, il 28 novembre 2022
➜ #3506688ではまた近いうちに！

collegata da CK, il 14 ottobre 2024
➜ #12496968Bis bald.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 29 ottobre 2024
➜ #32672See you soon!

separata da Pfirsichbaeumchen, il 29 ottobre 2024