menu
Tatoeba
 language
Bläddra expand_more
Visa framslumpad mening
Bläddra efter språk
Bläddra efter lista
Bläddra efter tagg
Bläddra bland ljudinspelningar
Community expand_more
Vägg
Medlemslista
Medlemmarnas språk
Modersmålstalare
Registrera Logga in
language Svenska
menu
Tatoeba

chevron_right Registrera

chevron_right Logga in

Bläddra

chevron_right Visa framslumpad mening

chevron_right Bläddra efter språk

chevron_right Bläddra efter lista

chevron_right Bläddra efter tagg

chevron_right Bläddra bland ljudinspelningar

Community

chevron_right Vägg

chevron_right Medlemslista

chevron_right Medlemmarnas språk

chevron_right Modersmålstalare

search
HjälpAvancerad sökning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left föregående framslumpad nästa keyboard_arrow_right
Språk för föregående, nästa eller framslumpad mening
arrow_forward

Mening #459243

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Visa ogranskade transkriptioner unfold_less Göm ogranskade transkriptioner
Mening #{{vm.sentence.id}} — tillhör {{vm.sentence.user.username}} Mening #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Översättningar av översättningar
Avlänka denna översättning link Gör till en direktöversättning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översättning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info Gå till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Färre översättningar

Kommentarer

Den här meningen har inte några kommentarer ännu.

Metadata

close

Taggar

Visa alla taggar

Listor

Meningstext

Licens: CC BY 2.0 FR

Ljudinspelning

av {{audio.author}} Unknown author

Licens: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Loggar

Denna mening lades ursprungligen till som en översättning av mening #458308J'étais jeune et je voulais vivre..

Yo era joven y quería vivir.

tillagd av Shishir, 10 augusti 2010
➜ #458308J'étais jeune et je voulais vivre.

länkad av Shishir, 10 augusti 2010
➜ #363240Ich war jung, und ich wollte leben.

länkad av Shishir, 6 september 2011
➜ #258441I was young, and I wanted to live.

länkad av Shishir, 16 oktober 2011
➜ #468166Я был молод, и я хотел жить.

länkad av Shishir, 10 juli 2012
➜ #637537Mi estis juna kaj mi volis vivi.

länkad av Amastan, 27 december 2012
➜ #2106729Lliɣ meẓẓiyeɣ yerna lliɣ bɣiɣ ad ddreɣ.

länkad av Amastan, 27 december 2012
➜ #1647388Mi i j'era giovo e i vorìa vive.

länkad av cueyayotl, 10 februari 2015
➜ #13564388I was young and wanted to live.

länkad av araneo, 8 november 2025
➜ #2753921Я был молод и хотел жить.

länkad av marafon, 26 december 2025
➜ #2753922Я была молода и хотела жить.

länkad av marafon, 26 december 2025