menu
Tatoeba
language
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
clear
swap_horiz
search

Cumle #477662

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

megamanenm megamanenm March 31, 2022 March 31, 2022 at 6:45:38 PM UTC link Lînko payîdar

Duplicate sentence (somehow?).


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10747742 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

lbdx lbdx April 1, 2022 April 1, 2022 at 6:21:18 AM UTC link Lînko payîdar

There is probably a difference in the type of space between the two sentences. It's not a big deal, Horus should be able to handle this kind of case someday.

For your information, it is recommended to use the non-breaking space before the punctuation in French.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10747742 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

felix63 felix63 April 1, 2022 April 1, 2022 at 6:27:37 AM UTC link Lînko payîdar

J'ai modifié la ponctuation, attendons la réponse d'Horus.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10747742 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus April 1, 2022 April 1, 2022 at 6:32:05 AM UTC link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10747742

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #26360Must I answer in English? amê îlawekerdene.

Dois-je répondre en anglais ?

hetê Michael64ra ame îlawekerdene, August 24, 2010

hetê Michael64 ra ame girêdayene, August 24, 2010

hetê MUIRIEL ra ame girêdayene, August 24, 2010

hetê GrizaLeono ra ame girêdayene, October 2, 2010

Dois-je répondre en anglais?

hetê Shishirra ame îlawekerdene, October 10, 2010

hetê Shishir ra ame girêdayene, October 10, 2010

Dois-je répondre en anglais ?

hetê sacredcelticra ame îlawekerdene, October 11, 2010

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, October 11, 2010

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, October 11, 2010

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, October 11, 2010

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, October 11, 2010

hetê aandrusiak ra ame girêdayene, October 11, 2010

hetê aandrusiak ra ame girêdayene, October 11, 2010

Dois-je répondre en anglais ?

hetê Shishir ra ame pergalkerdene, October 12, 2010

hetê Shishir ra ame girêdayene, October 28, 2010

hetê Manfredo ra ame girêdayene, January 19, 2011

hetê Pharamp ra ame girêdayene, February 27, 2011

hetê Pharamp ra ame girêdayene, February 27, 2011

hetê Pharamp ra ame girêdayene, February 27, 2011

hetê Pharamp ra ame girêdayene, February 27, 2011

hetê Pharamp ra ame girêdayene, February 27, 2011

hetê Pharamp ra ame girêdayene, February 27, 2011

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, July 4, 2012

hetê al_ex_an_der ra wedarîya, July 4, 2012

hetê danepo ra ame girêdayene, July 31, 2012

hetê danepo ra ame girêdayene, July 31, 2012

hetê marafon ra ame girêdayene, June 20, 2013

hetê megamanenm ra ame girêdayene, March 31, 2022

#10747742

hetê felix63 ra ame girêdayene, April 1, 2022

Dois-je répondre en anglais ?

hetê felix63 ra ame pergalkerdene, April 1, 2022