Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
*переходи
Спасибо.
Я все равно не понимаю, что обозначает эта фраза. Ни на одном из языков.
Ну, это шутка.
Это часть предложений saeb’а по придумыванию (совершенно бессмысленных) девизов для Tatoeb’ы. Их объединяет то, что они начинаются с «Tatoeba:».
«Переходи на тёмную сторону» — это, насколько я понимаю, отсылка к «Звёздным войнам».
А шоколадное печенье упоминается именно потому, что оно тёмное. :)
Гм. :/
Etîketî
Heme etîketan bivîneLîsteyî
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRDekewtişî
Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #477529
Tatoeba: Перейди на тёмную сторону. У нас есть шоколадное печенье.
hetê Demetriusra ame îlawekerdene, August 24, 2010
hetê Demetrius ra ame girêdayene, August 24, 2010
Tatoeba: Перейходи на тёмную сторону. У нас есть шоколадное печенье.
hetê Demetrius ra ame pergalkerdene, August 24, 2010
hetê Demetrius ra ame girêdayene, August 24, 2010
hetê Demetrius ra ame girêdayene, August 26, 2010
hetê Dorenda ra ame girêdayene, August 26, 2010
Tatoeba: Переходи на тёмную сторону. У нас есть шоколадное печенье.
hetê Demetrius ra ame pergalkerdene, November 8, 2010
hetê debian2007 ra ame girêdayene, November 22, 2010
hetê Demetrius ra ame girêdayene, March 23, 2011
