menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #565822

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 sacredceltic sacredceltic 24. мај 2011. 24. мај 2011. 19:11:54 UTC flag Report link Пермалинк

wenn es ist schon eingeschlafen, wie kannt es "ek" schlaffen?

Manfredo Manfredo 30. мај 2011. 30. мај 2011. 11:32:58 UTC flag Report link Пермалинк

Hähh? Wo ist in dem Satz ein ek?

sacredceltic sacredceltic 30. мај 2011. 30. мај 2011. 12:09:31 UTC flag Report link Пермалинк

>Hähh? Wo ist in dem Satz ein ek?

Sie haben den esperanto Satz übersetzt...übersetzungen können nicht kommentiert werden, dann muss ich ein aus die beide Sätze kommentieren...

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #532349La bebo ekdormis..

Das Baby ist eingeschlafen.

додато од стране корисника Manfredo, 14. октобар 2010.
➜ #532349La bebo ekdormis.

повезано од стране корисника Manfredo, 14. октобар 2010.
➜ #907650Barnið er sofnað.

повезано од стране корисника Swift, 25. мај 2011.
➜ #272396The baby has fallen asleep.

повезано од стране корисника Swift, 25. мај 2011.
➜ #855996El bebé se ha dormido.

повезано од стране корисника marcelostockle, 04. мај 2012.
➜ #45853The baby fell asleep.

повезано од стране корисника marcelostockle, 04. мај 2012.
➜ #5490962Малыш уснул.

повезано од стране корисника marafon, 03. октобар 2016.
➜ #5934930A baba elaludt.

повезано од стране корисника felvideki, 10. март 2017.
➜ #7907179De baby viel in slaap.

повезано од стране корисника PaulP, 14. мај 2019.
➜ #6828209赤ちゃんが寝た。

повезано од стране корисника Miyako, 10. новембар 2019.
➜ #10956352Bebisen har somnat.

повезано од стране корисника Sprakify, 02. јул 2022.
➜ #6828222赤ちゃんが寝る。

повезано од стране корисника mashi, 22. мај 2023.