menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #6247

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Je ne suis pas un enseignant.

added by an unknown member, date unknown
➜ #155468私は先生ではありません。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #259070I am not a teacher.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #380653Non sono un insegnante.

linked by Pharamp, 19 აპრილი, 2010
➜ #766901אני לא מורה.

linked by Dardasavta, 23 თებერვალი, 2011
➜ #669985No soy maestro.

linked by Shishir, 25 მარტი, 2011
➜ #572314Я не учитель.

linked by marafon, 5 აპრილი, 2014
➜ #3282907Chan eil mi nam thidsear.

linked by Cainntear, 31 დეკემბერი, 2014
➜ #849699Я не вчитель.

linked by deniko, 21 იანვარი, 2017
➜ #8343089Ur lliɣ ara d aselmad.

linked by HocineBenamer, 23 ნოემბერი, 2019
➜ #8343091Nekk mačči d aselmad.

linked by HocineBenamer, 23 ნოემბერი, 2019
➜ #2332104Nem tanár vagyok.

linked by jegaevi, 16 თებერვალი, 2020