menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #6533

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

Je suis en vacance ce week end.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #157025私は今週お休みです。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #257509

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
Je suis en vacances cette semaine.

sysko düzenledi, 9 Şubat 2010 tarihinde
➜ #359530我这个星期放假了。

sysko bağladı, 9 Şubat 2010 tarihinde
➜ #359803W tym tygodniu mam urlop.

zipangu bağladı, 9 Şubat 2010 tarihinde
➜ #375417Sono in vacanza questa settimana.

Pharamp bağladı, 4 Nisan 2010 tarihinde
➜ #406961Ich bin diese Woche im Urlaub.

MUIRIEL bağladı, 17 Haziran 2010 tarihinde
Je suis en vacances cette semaine.

qdii ekledi, 25 Ekim 2010 tarihinde
➜ #406961Ich bin diese Woche im Urlaub.

qdii bağladı, 25 Ekim 2010 tarihinde
➜ #586417Estoy de vacaciones esta semana.

Shishir bağladı, 1 Mayıs 2011 tarihinde
➜ #1559420Io sono in vacanza questa settimana.

Guybrush88 bağladı, 2 Mayıs 2012 tarihinde
➜ #711541

nimfeo bağladı, 22 Mart 2015 tarihinde
➜ #711541

Horus bağını kaldırdı, 1 Aralık 2015 tarihinde
➜ #655125Mi ferias ĉi-semajne.

Horus bağladı, 1 Aralık 2015 tarihinde
➜ #499135Маю відпустку на цьому тижні.

deniko bağladı, 10 Ocak 2017 tarihinde
➜ #10189287I'm on holiday this week.

CK bağladı, 24 Temmuz 2021 tarihinde