menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #71007

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

od užívateľa {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

I've often heard about you.

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #233635あなたのうわさはしばしば聞いています。

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #835134Ik heff al faken von di höört.

pripojené užívateľom slomox, dňa 12. apríla 2011
➜ #952793Mi ofte aŭdis pri vi.

pripojené užívateľom Hans07, dňa 24. júna 2011
➜ #1259779Ich habe oft von dir gehört.

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 24. novembra 2011
➜ #1260185J'ai souvent entendu parler de toi.

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 24. novembra 2011
➜ #1311290Senin hakkında sık sık duydum.

pripojené užívateľom duran, dňa 21. decembra 2011
➜ #1999949He oído a menudo sobre ti.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 11. novembra 2012
➜ #2950189Jeg har ofte hørt om deg.

pripojené užívateľom eirik174, dňa 31. decembra 2013
➜ #3031939Często o tobie słyszałem.

pripojené užívateľom jeedrek, dňa 6. februára 2014
➜ #3498854Ho sentito spesso parlare di te.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 16. septembra 2014
➜ #3498855Io ho sentito spesso parlare di te.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 16. septembra 2014
➜ #3498856Ho sentito spesso parlare di voi.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 16. septembra 2014
➜ #3498857Io ho sentito spesso parlare di voi.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 16. septembra 2014
➜ #3498858Ho sentito spesso parlare di lei.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 16. septembra 2014
➜ #3498859Io ho sentito spesso parlare di lei.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 16. septembra 2014
➜ #3695606Я много раз о тебе слышал.

pripojené užívateľom sharptoothed, dňa 16. decembra 2014
➜ #2567759Sliɣ i medden ssawalen aṭas fell-ak.

pripojené užívateľom Amastan, dňa 1. októbra 2020
➜ #2567760Sliɣ i medden ssawalen aṭas fell-am.

pripojené užívateľom Amastan, dňa 1. októbra 2020
➜ #9091566Sliɣ i medden ssawalen aṭas fell-awen.

pripojené užívateľom Amastan, dňa 1. októbra 2020
➜ #9091568Sliɣ i medden ssawalen aṭas fell-awent.

pripojené užívateľom Amastan, dňa 1. októbra 2020
➜ #12952407Я часто о тебе слышал.

pripojené užívateľom marafon, dňa 1. januára 2025
➜ #12952408Я часто о вас слышал.

pripojené užívateľom marafon, dňa 1. januára 2025
➜ #4131491Я много о тебе слышал.

pripojené užívateľom marafon, dňa 1. januára 2025
➜ #4131486Я много о вас слышал.

pripojené užívateľom marafon, dňa 1. januára 2025