menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #8553771

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 8553537The Universe is a mystery..

Vesmír je záhadou.

yerna-t Balamax, 15 Fuṛar 2020
➜ CC BY 2.0 FR

Turagt tettwafren sɣur Balamax, 15 Fuṛar 2020
➜ # 8553537The Universe is a mystery.

icudd-itt Balamax, 15 Fuṛar 2020
➜ # 8553828דער אוניווערס איז אַ מיסטעריע.

icudd-itt shekitten, 15 Fuṛar 2020
➜ # 8553816די אַלוועלט איז אַ מיסטעריע.

icudd-itt shekitten, 15 Fuṛar 2020
➜ # 8553713Lespad binon müster.

icudd-itt Balamax, 15 Fuṛar 2020
➜ # 8553886Universum mysterium est.

icudd-itt shekitten, 15 Fuṛar 2020
➜ # 8554043Universul este un mister.

icudd-itt Balamax, 15 Fuṛar 2020
➜ # 8554048Universum är ett mysterium.

icudd-itt Balamax, 15 Fuṛar 2020
➜ # 8574408Ill bethisad es yn segruid.

icudd-itt shekitten, 24 Fuṛar 2020
➜ # 8574410L'ünivirs isch 'n müsterà.

icudd-itt shekitten, 24 Fuṛar 2020
➜ # 8574413Li universe es misterie.

icudd-itt shekitten, 24 Fuṛar 2020
➜ # 8574420Tame tir bula.

icudd-itt shekitten, 24 Fuṛar 2020
➜ # 8575540El Universo es un misterio.

icudd-itt shekitten, 24 Fuṛar 2020
➜ # 8553747L'universo esas enigmato.

icudd-itt Balamax, 26 Fuṛar 2020
➜ # 8657162היקום תעלומה.

icudd-itt shekitten, 4 Yebrir 2020
➜ # 12994634Vsesvět jest zagadka.

icudd-itt rul, 21 Yennayer 2025