menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 953597

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Tämä on alkuperäinen lause, ei käännös.

I shouldn't have drunk that last bottle of beer.

käyttäjän CK lisäämä, 24. kesäkuuta 2011
➜ #968882Nie powinienem był pić tej ostatniej butelki piwa.

käyttäjän zipangu linkittämä, 1. heinäkuuta 2011
➜ #1144306N-ar fi trebuit să beau acea ultimă sticlă de bere.

käyttäjän ijikure linkittämä, 3. lokakuuta 2011
➜ #1307490No debí haberme tomado esa última botella de cerveza.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 19. joulukuuta 2011
➜ #1389917Je n'aurais pas dû boire cette dernière bouteille de bière.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 23. tammikuuta 2012
➜ #1443117Son şişe birayı içmemeliydim.

käyttäjän duran linkittämä, 18. helmikuuta 2012
➜ #1510012No debería haberme bebido la última botella de cerveza.

käyttäjän Shishir linkittämä, 31. maaliskuuta 2012
➜ #2977534Последнюю бутылку пива мне выпивать не следовало.

käyttäjän Ooneykcall linkittämä, 11. tammikuuta 2014
➜ #2977547Io non deberea haber bibite ille ultime bottilia de bira.

käyttäjän carlosalberto linkittämä, 11. tammikuuta 2014
➜ #3113269Mi ne estus devinta trinki tiun lastan botelon da biero.

käyttäjän PaulP linkittämä, 21. maaliskuuta 2014
➜ #3113530לא הייתי חייבת לשתות את בקבוק הבירה האחרון הזה.

käyttäjän AlanF_US linkittämä, 12. elokuuta 2014
➜ #1510713Não deveria ter bebido a última garrafa de cerveja.

käyttäjän Ricardo14 linkittämä, 4. syyskuuta 2015
➜ #7097945Non avrei dovuto bere quell'ultima bottiglia di birra.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 27. elokuuta 2018
➜ #7097946Io non avrei dovuto bere quell'ultima bottiglia di birra.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 27. elokuuta 2018
➜ #7248822Jeg burde ikke have drukket den sidste flaske øl.

käyttäjän danepo linkittämä, 3. lokakuuta 2018
➜ #12561988Ich hätte die letzte Flasche Bier nicht trinken sollen.

käyttäjän mayabe linkittämä, 8. heinäkuuta 2024
➜ #13721471Не стоило мне пить ту последнюю бутылку пива.

käyttäjän marafon linkittämä, 23 tuntia sitten
➜ #13721472Не надо было мне пить ту последнюю бутылку пива.

käyttäjän marafon linkittämä, 23 tuntia sitten
➜ #13721473Зря я ту последнюю бутылку пива выпил.

käyttäjän marafon linkittämä, 23 tuntia sitten