menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #966475

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

Засад нема коментара.

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

у потпису, {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #340806Espero te ver em breve..

Espero verte pronto.

додато од стране корисника Shishir, 29. јун 2011.
➜ #340806Espero te ver em breve.

повезано од стране корисника Shishir, 29. јун 2011.
Espero verte pronto.

додато од стране корисника marcelostockle, 11. фебруар 2012.
➜ #18711I hope to see you soon.

повезано од стране корисника marcelostockle, 11. фебруар 2012.
➜ #1230478I hope I can see you soon.

повезано од стране корисника marcelostockle, 11. фебруар 2012.
➜ #647476Mi esperas revidi vin baldaŭ.

повезано од стране корисника al_ex_an_der, 11. фебруар 2012.
➜ #1429418Espero vê-la logo.

повезано од стране корисника alexmarcelo, 11. фебруар 2012.
➜ #1429421Espero vê-lo logo.

повезано од стране корисника alexmarcelo, 11. фебруар 2012.
Espero verte pronto.

додато од стране корисника marcelostockle, 26. јул 2012.
➜ #18711I hope to see you soon.

повезано од стране корисника marcelostockle, 26. јул 2012.
➜ #1726223Ich hoffe, dich bald zu sehen.

повезано од стране корисника marcelostockle, 26. јул 2012.
➜ #18711I hope to see you soon.

повезано од стране корисника marcelostockle, 26. јул 2012.
➜ #1725011Mi esperas, ke mi baldaŭ vidos vin.

повезано од стране корисника marcelostockle, 26. јул 2012.
➜ #3060123

повезано од стране корисника marcelostockle, 22. март 2014.
➜ #3060225

повезано од стране корисника marcelostockle, 22. март 2014.
➜ #1033252Ik hoop je snel te zien.

повезано од стране корисника marcelostockle, 22. март 2014.
➜ #2682317Toivon näkeväni sinut pian.

повезано од стране корисника marcelostockle, 22. март 2014.
➜ #3129719Надеюсь, что мы скоро увидимся.

повезано од стране корисника odexed, 14. јул 2016.
➜ #949993Mi esperas baldaŭ revidi vin.

повезано од стране корисника martinod, 18. септембар 2019.
➜ #548285Mi esperas baldaŭ vidi vin.

повезано од стране корисника martinod, 18. септембар 2019.
➜ #1843599Espereble mi baldaŭ revidos vin.

повезано од стране корисника martinod, 18. септембар 2019.
➜ #11501873Надеюсь, что скоро тебя увижу.

повезано од стране корисника marafon, 01. фебруар 2023.