Our data is released under various Creative Commons licenses.Περισσότερες πληροφορίες
Αν σας αρέσει αυτό το περιεχώμενο, παρακαλούμε κάντε κάποια δωρεά.
Προφίλ
Φράσεις
Λεξιλόγιο
Reviews
Κατάλογοι
Αγαπημένα
Σχόλια
Σχόλια σε JimBreen's φράσεις
Μηνύματα τοίχου
Αρχεία καταγραφής
Ήχος
Μεταγραφές
Μετάφραστε φράσεις του JimBreen
Επικοινωνία JimBreen
Στατιστικά
- Δημοσιευμένα σχόλια
- 2.025
- Φράσεις με ιδιοκτήτη
- 505
- Ηχογραφήσεις
- 0
- Φράσεις που επιλέχθηκαν ως αγαπημένες
- 1
- Συνεισφορές
- 3.177
Ρυθμίσεις
- Οι ειδοποιήσεις μέσω email έχουν ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘΕΙ.
- Η πρόσβαση στο προφιλ είναι ΔΗΜΟΣΙΑ. Όλες οι πληροφορίες είναι ορατές στον καθένα.
JimBreen
Μέλος από
7 Οκτωβρίου 2008
συντηρητής corpus
Όνομα
JimBreen
Χώρα
Αυστραλία
Γενέθλια
12 Μαΐου 1947
Ιστοσελίδα
Greetings! I was a sort-of progenitor of Tatoeba because I played a part in making the Tanaka corpus of Japanese-English sentences available to the world (see: http://www.edrdg.org/wiki/index.php/Tanaka_Corpus )
These days my main interaction with Tatoeba is to make sure the indices on the Japanese sentences are kept in order. Once a week I download the Japanese-English sentence pairs (those with indices) and put them into the WWWJDIC dictionary system, where they are linked as example sentences for about 30,000 Japanese words. At the same time I check that the indices still match the sentences. Each week about 20 sentences need their indices modifying.
Languages: English, Japanese (not as good as it should be), French (even worse)
These days my main interaction with Tatoeba is to make sure the indices on the Japanese sentences are kept in order. Once a week I download the Japanese-English sentence pairs (those with indices) and put them into the WWWJDIC dictionary system, where they are linked as example sentences for about 30,000 Japanese words. At the same time I check that the indices still match the sentences. Each week about 20 sentences need their indices modifying.
Languages: English, Japanese (not as good as it should be), French (even worse)
Γλώσσες
Δεν προστέθηκε γλώσσα.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ:Ενθαρύνετε αυτόν το χρήστη να αποκαλύψει τις γλώσσες που γνωρίζει.
{{lang.name}}
{{lang.details}}