Məlumat bazamız müxtəlif Creative Commons lisenziyaları altında yayımlanır.Daha çox məlumat
Əgər bu məzmunu bəyənirsizsə, ianə etməyi nəzərdən keçirin.
Profil
Cümlələr
Lüğət
İcmallar
Siyahılar
Sevimlilər
Rəylər
sobr_vamp adlı istifadəçinin cümlələrinə gələn rəylər
Divar ismarıcları
Jurnal qeydləri
Səsyazma
Transkripsiyalar
sobr_vamp adlı istifadəçinin cümlələrini tərcümə et
sobr_vamp ilə əlaqə
Statistika
- Paylaşılan şərhlər
- 75
- Sahiblənilən cümlələr
- 296
- Səsyazmalar
- 0
- Sevimli kimi işarələnən cümlələr
- 4
- Töhfələr
- 983
Quraşdırmalar
- E-poçt bildirişləri AÇIQDIR.
- Bu hesab HAMI tərəfindən əlçatımlıdır. İstənilən şəxs bütün məlumatları görə bilər.
sobr_vamp
Bu tarixdən etibarən üzvdür
6 fevral 2011
töhfəverən
Ad
Александр Вершинин (Alexander Vershinin)
Ölkə
Rusiya
Doğum günü
23 sentyabr 1988
Baş səhifə
-
Я говорю:
- на русском (мой родной язык)
- на Эсперанто (средний уровен)
- на английском (есть немного, да)
На этом сайте в основном перевожу в направлениях Русский-Эсперанто и Эсперанто-Русский.
Иногда добавляю и редактирую предложения. Учу испанские фразы ;)
Идея проекта кажется мне очень интересной.
Всем добра!
________________________________________________________________
Mi parolas:
- la rusan (mia gepatra lingvo)
- en Esperanto (meza nivelo)
- la anglan (jes, iomete)
En tiu ĉi paĝaro mi precipe tradukas en Rusa-Esperanta kaj Esperanta-Rusa direktoj.
Fojfoje mi aldonas kaj redaktas propoziciojn. Mi lernas hispanajn frazojn ĉi tie ;)
La ideo de tatoeba ŝajnas al mi ege interesa.
Bonon al ĉiuj!
Kelkaj uzeblaj ligiloj por mi mem:
RUS: http://tatoeba.org/rus/sentence...in/rus/und/und
EPO: http://tatoeba.org/rus/sentence...in/epo/und/und
o sona e toki pona:
http://tatoeba.org/rus/sentence...ne/indifferent
- на русском (мой родной язык)
- на Эсперанто (средний уровен)
- на английском (есть немного, да)
На этом сайте в основном перевожу в направлениях Русский-Эсперанто и Эсперанто-Русский.
Иногда добавляю и редактирую предложения. Учу испанские фразы ;)
Идея проекта кажется мне очень интересной.
Всем добра!
________________________________________________________________
Mi parolas:
- la rusan (mia gepatra lingvo)
- en Esperanto (meza nivelo)
- la anglan (jes, iomete)
En tiu ĉi paĝaro mi precipe tradukas en Rusa-Esperanta kaj Esperanta-Rusa direktoj.
Fojfoje mi aldonas kaj redaktas propoziciojn. Mi lernas hispanajn frazojn ĉi tie ;)
La ideo de tatoeba ŝajnas al mi ege interesa.
Bonon al ĉiuj!
Kelkaj uzeblaj ligiloj por mi mem:
RUS: http://tatoeba.org/rus/sentence...in/rus/und/und
EPO: http://tatoeba.org/rus/sentence...in/epo/und/und
o sona e toki pona:
http://tatoeba.org/rus/sentence...ne/indifferent
Dillər
Heç bir dil əlavə edilməyib.
İPUCU: Bu istifadəçini bildiyi dilləri göstərməyə təşviq edin.
{{lang.name}}
{{lang.details}}