menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1134823

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1134818Li portis okulvitrojn..

Il portait des lunettes.

added by sacredceltic, 29 სექტემბერი, 2011
➜ #1134818Li portis okulvitrojn.

linked by sacredceltic, 29 სექტემბერი, 2011
➜ #714316Er trug eine Brille.

linked by sacredceltic, 29 სექტემბერი, 2011
➜ #293021He wore glasses.

linked by sacredceltic, 29 სექტემბერი, 2011
➜ #1588982Він носив окуляри.

linked by deniko, 24 მაისი, 2012
➜ #2060243Он носил очки.

linked by marafon, 6 დეკემბერი, 2012
Il portait des lunettes.

added by sacredceltic, 26 აპრილი, 2013
➜ #2403717He was wearing glasses.

linked by sacredceltic, 26 აპრილი, 2013
➜ #2793782Li surhavis okulvitrojn.

linked by Balamax, 16 ოქტომბერი, 2013
➜ #3258335На нём были очки.

linked by marafon, 17 მაისი, 2014
➜ #3258340Indossava degli occhiali.

linked by Guybrush88, 17 მაისი, 2014
➜ #3258341Lui indossava degli occhiali.

linked by Guybrush88, 17 მაისი, 2014
➜ #7529409Els tismaqalin.

linked by Inal, 26 ნოემბერი, 2018
➜ #7529412Ɛall tismaqalin.

linked by Inal, 26 ნოემბერი, 2018
➜ #7814229Hij droeg een bril.

linked by PaulP, 18 მარტი, 2019
➜ #9837825Yella yelsa tismaqalin.

linked by Rafik, 11 მარტი, 2021
➜ #6208366Он был в очках.

linked by marafon, 25 სექტემბერი, 2021