menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 1196887

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä on alkuperäinen lause, ei käännös.

Bist du Vegetarier oder Veganer?

käyttäjän Esperantostern lisäämä, 25. lokakuuta 2011
➜ #1199181Es-tu végétarien ou bien végétalien ?

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 26. lokakuuta 2011
➜ #1199531

käyttäjän sigfrido linkittämä, 26. lokakuuta 2011
➜ #1307903¿Eres vegetariano o vegano?

käyttäjän enteka linkittämä, 19. joulukuuta 2011
➜ #1307904Είσαι χορτοφάγος ή χορτοφάγος βίγκαν;

käyttäjän enteka linkittämä, 19. joulukuuta 2011
➜ #1307906Είσαι χορτοφάγος ή βίγκαν;

käyttäjän enteka linkittämä, 19. joulukuuta 2011
➜ #2230195Are you vegetarian or vegan?

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 6. helmikuuta 2015
➜ #656330Ĉu vi estas vegetarano aŭ vegano?

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 6. helmikuuta 2015
➜ #4100777Vegetáriánus vagy vegán vagy?

käyttäjän mraz linkittämä, 22. huhtikuuta 2015
➜ #4640662Ты вегетарианец или веган?

käyttäjän marafon linkittämä, 24. lokakuuta 2015
➜ #4993496

käyttäjän PaulP linkittämä, 20. maaliskuuta 2016
➜ #5128345Ти вегетаріанець чи веган?

käyttäjän deniko linkittämä, 10. toukokuuta 2016
➜ #8335693Oletteko kasvissyöjiä vai vegaaneja?

käyttäjän Henu linkittämä, 20. marraskuuta 2019
➜ #10314305你是素食主义者还是纯素食者吗？

käyttäjän Yorwba linkittämä, 22. syyskuuta 2021