menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 131567

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

il a acheté une paire de chaussures

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #109912彼は一足の靴を買った。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #293777He bought a pair of shoes.

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #542244Li aĉetis paron da ŝuoj.

ligate per Manfredo, 2 de octobre 2010
➜ #542247Er kaufte ein Paar Schuhe.

ligate per Manfredo, 2 de octobre 2010
➜ #2162038Yesɣa-d tayuga n yerkasen.

ligate per Amastan, 23 de januario 2013
➜ #342946Él compró un par de zapatos.

ligate per Amastan, 23 de januario 2013
➜ #1071924Compró un par de zapatos.

ligate per Amastan, 25 de januario 2013
➜ #2250488On kupił parę butów.

ligate per Nero, 23 de februario 2013
➜ #108079彼は靴を１足買った。

ligate per Aiji, 2 de martio 2018
➜ #179242靴を一足買ったよ。

ligate per Aiji, 2 de martio 2018
➜ #8323930Yuɣ-d tayuga n tarkasin.

ligate per HocineBenamer, 14 de novembre 2019
➜ #11302388Yesɣa-d tayuga n yerkasen.

ligate per LdjuherTaqvaylit, 1 de novembre 2023