menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #16615

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

Tanaka Corpus List 907
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

od užívateľa {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

➜ #177762君はその案に賛成か反対か。

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
Are you in favor of the plan or not? [M]

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
➜ #1664671Planın lehinde misiniz yoksa değil misiniz?

pripojené užívateľom duran, dňa 3. júla 2012
➜ #3373360Kannantatko suunnitelmaa vai et?

pripojené užívateľom Silja, dňa 11. júla 2014
➜ #6901676Sei a favore del piano o no?

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 20. mája 2018
➜ #6901677Tu sei a favore del piano o no?

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 20. mája 2018
➜ #6901678È a favore del piano o no?

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 20. mája 2018
➜ #6901679Lei è a favore del piano o no?

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 20. mája 2018
➜ #6901680Siete a favore del piano o no?

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 20. mája 2018
➜ #6901681Voi siete a favore del piano o no?

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 20. mája 2018
➜ #8599228Bist du für den Plan oder dagegen?

pripojené užívateľom Roujin, dňa 6. marca 2020
➜ #8652469Ben je voor het plan of niet?

pripojené užívateľom MarijnKp, dňa 2. apríla 2020
➜ #8652470Bent u voor het plan of niet?

pripojené užívateľom MarijnKp, dňa 2. apríla 2020
➜ #8652471Zijn jullie voor het plan of niet?

pripojené užívateľom MarijnKp, dňa 2. apríla 2020
➜ #10184568¿Estás a favor del plan o no?

pripojené užívateľom manufrutos, dňa 21. júla 2021
➜ #12819732Ĉu vi estas por la plano aŭ ne?

pripojené užívateľom PaulP, dňa 30. októbra 2024
➜ #13327566Ты поддерживаешь план или нет?

pripojené užívateľom amanshi, dňa 10. júla 2025