menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #1756854

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

location 8 syllables List 907
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

od užívateľa {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

Táto veta je pôvodná a nebola odvodená od prekladu.

I'm very happy to be here.

pridané užívateľom Spamster, dňa 6. augusta 2012
➜ #1756860Estoy muy contento de estar aquí.

pripojené užívateľom wallebot, dňa 6. augusta 2012
➜ #1757654Ich bin überaus glücklich hierzusein.

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 7. augusta 2012
➜ #1759976Je suis très heureux d'être ici.

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 8. augusta 2012
➜ #1827872Mi ege ĝojas esti ĉi tie.

pripojené užívateľom nimfeo, dňa 9. septembra 2012
➜ #1827881Я очень рад быть здесь.

pripojené užívateľom Balamax, dňa 9. septembra 2012
➜ #4721162Sono molto felice di essere qui.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 23. novembra 2015
➜ #4721163Io sono molto felice di essere qui.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 23. novembra 2015
➜ #1775682Estou muito feliz por estar aqui.

pripojené užívateľom Ricardo14, dňa 3. mája 2016
➜ #5109302Eu estou muito feliz por estar aqui.

pripojené užívateľom Ricardo14, dňa 3. mája 2016
➜ #2492483I'm tickled pink to be here.

pripojené užívateľom CK, dňa 2. júna 2016
➜ #6109169jISaHmo' jIbelqu'.

pripojené užívateľom shekitten, dňa 29. mája 2017
➜ #8457258Ik vind het geweldig hier te zijn.

pripojené užívateľom Elsofie, dňa 16. januára 2020
➜ #10363866Nagyon örülök, hogy itt lehetek.

pripojené užívateľom felvideki, dňa 15. októbra 2021
➜ #12806624Ferḥeɣ aṭas imi lliɣ da.

pripojené užívateľom Igider, dňa 23. októbra 2024