menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 1895759

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 CK CK 4. helmikuuta 2023 4. helmikuuta 2023 klo 7.34.41 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Same meaning:

#11454355

Horus Horus 25. helmikuuta 2023 25. helmikuuta 2023 klo 10.02.06 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11454355

Metadata

close

Tunnisteet

7 syllables List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänitteet

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Tämä on alkuperäinen lause, ei käännös.

You don't owe me anything.

käyttäjän CK lisäämä, 5. lokakuuta 2012
➜ #1895867Ты ничего мне не должен.

käyttäjän marafon linkittämä, 5. lokakuuta 2012
➜ #1907381Du schuldest mir nichts.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 9. lokakuuta 2012
➜ #1907382Sie schulden mir nichts.

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 9. lokakuuta 2012
You don't owe me anything.

käyttäjän CK lisäämä, 5. maaliskuuta 2013
➜ #3653677Non mi devi niente.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 23. marraskuuta 2014
➜ #3653679Tu non mi devi niente.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 23. marraskuuta 2014
➜ #3653680Non mi deve niente.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 23. marraskuuta 2014
➜ #3653681Lei non mi deve niente.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 23. marraskuuta 2014
➜ #3653682Non mi dovete niente.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 23. marraskuuta 2014
➜ #3653683Voi non mi dovete niente.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 23. marraskuuta 2014
➜ #3653684Non mi devi nulla.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 23. marraskuuta 2014
➜ #3653685Tu non mi devi nulla.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 23. marraskuuta 2014
➜ #3653686Non mi deve nulla.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 23. marraskuuta 2014
➜ #3653687Lei non mi deve nulla.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 23. marraskuuta 2014
➜ #3653688Non mi dovete nulla.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 23. marraskuuta 2014
➜ #3653689Voi non mi dovete nulla.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 23. marraskuuta 2014
➜ #3851723Nie jesteś mi nic winien.

käyttäjän jeedrek linkittämä, 8. helmikuuta 2015
➜ #4582369Tu ne me dois rien.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 6. lokakuuta 2015
➜ #4582371Vous ne me devez rien.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 6. lokakuuta 2015
➜ #4584185Вы мне ничего не должны.

käyttäjän marafon linkittämä, 6. lokakuuta 2015
➜ #4762418Bana bir şey borçlu değilsin.

käyttäjän duran linkittämä, 13. joulukuuta 2015
➜ #4751010Você não me deve nada.

käyttäjän MacGyver linkittämä, 20. tammikuuta 2019
➜ #7742666Vocês não me devem nada.

käyttäjän MacGyver linkittämä, 20. tammikuuta 2019
➜ #7967525Nic mi nedlužíš.

käyttäjän aldar linkittämä, 9. kesäkuuta 2019
➜ #7967526Nic mi nedlužíte.

käyttäjän aldar linkittämä, 9. kesäkuuta 2019
➜ #11467171Ur iyi-tettalaseḍ acemma.

käyttäjän Horus linkittämä, 25. helmikuuta 2023
➜ #5548091Ты мне ничего не должен.

käyttäjän marafon linkittämä, 25. helmikuuta 2023
➜ #5548095Вы ничего мне не должны.

käyttäjän marafon linkittämä, 25. helmikuuta 2023