menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #1895759

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 CK CK 4 februarie 2023 4 februarie 2023, 07:34:41 UTC flag Report link Link permanent

Same meaning:

#11454355

Horus Horus 25 februarie 2023 25 februarie 2023, 10:02:06 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11454355

Metadata

close

Etichete

7 syllables List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție este originală și nu este derivată dintr-o traducere.

You don't owe me anything.

adăugată de către CK, 5 octombrie 2012
➜ #1895867Ты ничего мне не должен.

legătură realizată de către marafon, 5 octombrie 2012
➜ #1907381Du schuldest mir nichts.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 9 octombrie 2012
➜ #1907382Sie schulden mir nichts.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 9 octombrie 2012
You don't owe me anything.

adăugată de către CK, 5 martie 2013
➜ #3653677Non mi devi niente.

legătură realizată de către Guybrush88, 23 noiembrie 2014
➜ #3653679Tu non mi devi niente.

legătură realizată de către Guybrush88, 23 noiembrie 2014
➜ #3653680Non mi deve niente.

legătură realizată de către Guybrush88, 23 noiembrie 2014
➜ #3653681Lei non mi deve niente.

legătură realizată de către Guybrush88, 23 noiembrie 2014
➜ #3653682Non mi dovete niente.

legătură realizată de către Guybrush88, 23 noiembrie 2014
➜ #3653683Voi non mi dovete niente.

legătură realizată de către Guybrush88, 23 noiembrie 2014
➜ #3653684Non mi devi nulla.

legătură realizată de către Guybrush88, 23 noiembrie 2014
➜ #3653685Tu non mi devi nulla.

legătură realizată de către Guybrush88, 23 noiembrie 2014
➜ #3653686Non mi deve nulla.

legătură realizată de către Guybrush88, 23 noiembrie 2014
➜ #3653687Lei non mi deve nulla.

legătură realizată de către Guybrush88, 23 noiembrie 2014
➜ #3653688Non mi dovete nulla.

legătură realizată de către Guybrush88, 23 noiembrie 2014
➜ #3653689Voi non mi dovete nulla.

legătură realizată de către Guybrush88, 23 noiembrie 2014
➜ #3851723Nie jesteś mi nic winien.

legătură realizată de către jeedrek, 8 februarie 2015
➜ #4582369Tu ne me dois rien.

legătură realizată de către sacredceltic, 6 octombrie 2015
➜ #4582371Vous ne me devez rien.

legătură realizată de către sacredceltic, 6 octombrie 2015
➜ #4584185Вы мне ничего не должны.

legătură realizată de către marafon, 6 octombrie 2015
➜ #4762418Bana bir şey borçlu değilsin.

legătură realizată de către duran, 13 decembrie 2015
➜ #4751010Você não me deve nada.

legătură realizată de către MacGyver, 20 ianuarie 2019
➜ #7742666Vocês não me devem nada.

legătură realizată de către MacGyver, 20 ianuarie 2019
➜ #7967525Nic mi nedlužíš.

legătură realizată de către aldar, 9 iunie 2019
➜ #7967526Nic mi nedlužíte.

legătură realizată de către aldar, 9 iunie 2019
➜ #11467171Ur iyi-tettalaseḍ acemma.

legătură realizată de către Horus, 25 februarie 2023
➜ #5548091Ты мне ничего не должен.

legătură realizată de către marafon, 25 februarie 2023
➜ #5548095Вы ничего мне не должны.

legătură realizată de către marafon, 25 februarie 2023