menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 20097

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 19. Januar 2015 19. Januar 2015 um 21:23:27 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2764260
x #2757181

Horus Horus 26. Juni 2015 26. Juni 2015 um 21:00:09 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4308673

Metadaten

close

Etiketten

compliment SVC 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #182976あなたたちは美しい。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
You are beautiful.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #517361Du bist schön.

verknüpft von tubibubi, am 17. September 2010
➜ #575783Tu es beau.

verknüpft von sacredceltic, am 20. Oktober 2010
➜ #575784Tu es belle.

verknüpft von sacredceltic, am 20. Oktober 2010
➜ #575785Vous êtes beau.

verknüpft von sacredceltic, am 20. Oktober 2010
➜ #575786Vous êtes belle.

verknüpft von sacredceltic, am 20. Oktober 2010
➜ #575787Vous êtes beaux.

verknüpft von sacredceltic, am 20. Oktober 2010
➜ #575788Vous êtes belles.

verknüpft von sacredceltic, am 20. Oktober 2010
➜ #622126Sei bella.

verknüpft von Guybrush88, am 15. November 2010
➜ #622127Sei bello.

verknüpft von Guybrush88, am 15. November 2010
➜ #622128Siete belli.

verknüpft von Guybrush88, am 15. November 2010
➜ #622129Siete belle.

verknüpft von Guybrush88, am 15. November 2010
➜ #622147את יפה.

verknüpft von Eldad, am 15. November 2010
➜ #593837Vi estas bela.

verknüpft von martinod, am 27. April 2011
➜ #622155Vi estas belaj.

verknüpft von martinod, am 27. April 2011
➜ #651253Ты красивая.

verknüpft von Shishir, am 16. Juli 2011
➜ #1014421Olette kaunis.

verknüpft von ondo, am 8. September 2011
➜ #1014420Olet kaunis.

verknüpft von ondo, am 8. September 2011
➜ #1014422Olette kauniita.

verknüpft von ondo, am 8. September 2011
➜ #1215900Tu esas bela.

verknüpft von Valodnieks, am 4. November 2011
➜ #1255047Sen güzelsin.

verknüpft von duran, am 22. November 2011
➜ #1541706Bạn đẹp quá.

verknüpft von Aomori, am 20. April 2012
➜ #1191562Ge zijt mooi.

verknüpft von marcelostockle, am 6. August 2012
➜ #2235187Ты красивый.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 19. Februar 2013
➜ #2238357Tcebḥed.

verknüpft von Amastan, am 20. Februar 2013
➜ #2238358Tcebḥeḍ.

verknüpft von Amastan, am 20. Februar 2013
➜ #1606206Tcebḥem.

verknüpft von Amastan, am 20. Februar 2013
➜ #2238360Tcebḥemt.

verknüpft von Amastan, am 20. Februar 2013
➜ #2374985Binol jönik.

verknüpft von soweli_Elepanto, am 12. April 2013
➜ #2374986Binols jönik.

verknüpft von soweli_Elepanto, am 12. April 2013
➜ #2374988sina pona lukin.

verknüpft von soweli_Elepanto, am 12. April 2013
➜ #2374991Вы красивы.

verknüpft von soweli_Elepanto, am 12. April 2013
➜ #2429366Ty si krásna.

verknüpft von slovak, am 12. Mai 2013
➜ #2004199Eres guapa.

verknüpft von Amastan, am 24. Juni 2013
➜ #2591201

verknüpft von gleki, am 14. Juli 2013
➜ #863592You're beautiful.

verknüpft von marcelostockle, am 13. Januar 2014
➜ #3032720Вы красивые.

verknüpft von Selena777, am 25. April 2014
➜ #2763295

verknüpft von Selena777, am 25. April 2014
➜ #3298278Teg os ta.

verknüpft von pne, am 5. Juni 2014
➜ #3298280Teg owgh hwi.

verknüpft von pne, am 5. Juni 2014
➜ #2582885

verknüpft von pne, am 5. Juni 2014
➜ #2591206Vi belas.

verknüpft von pne, am 5. Juni 2014
➜ #2217583bI'IH.

verknüpft von pne, am 5. Juni 2014
➜ #633709Jesteś piękna.

verknüpft von pne, am 5. Juni 2014
➜ #633709Jesteś piękna.

getrennt von pne, am 5. Juni 2014
➜ #3298694Siz gözəlsiniz.

verknüpft von biber, am 5. Juni 2014
➜ #3298696Sən gözəlsən.

verknüpft von biber, am 5. Juni 2014
➜ #3298697Gözəlsiniz.

verknüpft von biber, am 5. Juni 2014
➜ #3298698Gözəlsən.

verknüpft von biber, am 5. Juni 2014
➜ #3311772당신은 아름답다.

verknüpft von biber, am 12. Juni 2014
➜ #3311782

verknüpft von biber, am 12. Juni 2014
➜ #3462656Tu es belle.

verknüpft von Positivitate, am 31. August 2014
➜ #2757181

verknüpft von CK, am 6. Oktober 2014
➜ #2764260

verknüpft von CK, am 6. Oktober 2014
➜ #2559537

verknüpft von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #3081938

verknüpft von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #3081942Вы красивая.

verknüpft von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #3081943Вы красивый.

verknüpft von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #3081944

verknüpft von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #3081946

verknüpft von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #2591201

getrennt von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #1937564do melbi

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #3311782

getrennt von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #2502519Tá tú go hálainn.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #3850599

verknüpft von jeedrek, am 7. Februar 2015
➜ #3850600Jesteś piękny.

verknüpft von jeedrek, am 7. Februar 2015
➜ #3850599

getrennt von Horus, am 16. Februar 2015
➜ #633709Jesteś piękna.

verknüpft von Horus, am 16. Februar 2015
➜ #4308671Jy is mooi.

verknüpft von Horus, am 26. Juni 2015
➜ #4342474Убава си.

verknüpft von Lepotdeterre, am 6. Juli 2015
➜ #4342475Убав си.

verknüpft von Lepotdeterre, am 6. Juli 2015
➜ #1198199Você é bonito.

verknüpft von Ricardo14, am 9. August 2015
➜ #1215818Vocês são belos.

verknüpft von Ricardo14, am 9. August 2015
➜ #1199955Você é bela.

verknüpft von Ricardo14, am 9. August 2015
➜ #1199954Você é bonita.

verknüpft von Ricardo14, am 9. August 2015
➜ #1221703Vocês são belas.

verknüpft von Ricardo14, am 9. August 2015
➜ #1209867Você é belo.

verknüpft von Ricardo14, am 9. August 2015
➜ #4528371Tu es bell.

verknüpft von Rosijupon, am 16. September 2015
➜ #4560226Maganda ka.

verknüpft von kanlaon, am 27. September 2015
➜ #4563782Olundus ko no.

verknüpft von Dusun_Les, am 28. September 2015
➜ #4596422Jullie zijn mooi.

verknüpft von PaulP, am 10. Oktober 2015
➜ #2502526Jij bent mooi.

verknüpft von PaulP, am 17. Oktober 2015
➜ #4632801Napintaska.

verknüpft von saluyot, am 22. Oktober 2015
➜ #4719730Esu bugim neloḱa.

verknüpft von ManguPurty, am 23. November 2015
➜ #4719732Esu bugiben neloḱa.

verknüpft von ManguPurty, am 23. November 2015
➜ #4719733Esu bugipe neloḱa.

verknüpft von ManguPurty, am 23. November 2015
➜ #4739152아름다우시네요.

verknüpft von kumdonghee, am 2. Dezember 2015
➜ #988693Син чибәр.

verknüpft von Wezel, am 6. Februar 2016
➜ #988695Син матур.

verknüpft von Wezel, am 6. Februar 2016
➜ #4921025Ты красива.

verknüpft von odexed, am 18. Februar 2016
➜ #4940136तुम्ही सुंदर आहात.

verknüpft von sabretou, am 27. Februar 2016
➜ #4940137तू सुंदर आहेस.

verknüpft von sabretou, am 27. Februar 2016
➜ #622152אתה נאה.

verknüpft von AlanF_US, am 19. April 2016
➜ #622152אתה נאה.

getrennt von AlanF_US, am 19. April 2016
➜ #5083059Ümznäq kä ätsawm viq.

verknüpft von RobKham, am 25. April 2016
➜ #5117889تو زیبا هستی.

verknüpft von Hussein64, am 6. Mai 2016
➜ #5117890تو قشنگی.

verknüpft von Hussein64, am 6. Mai 2016
➜ #622152אתה נאה.

verknüpft von AlanF_US, am 28. Juni 2016
➜ #1554407Voi siete belle.

verknüpft von Guybrush88, am 20. Juli 2016
➜ #1554411Lei è bello.

verknüpft von Guybrush88, am 20. Juli 2016
➜ #410195Lei è bella.

verknüpft von Guybrush88, am 20. Juli 2016
➜ #1554402Tu sei bello.

verknüpft von Guybrush88, am 20. Juli 2016
➜ #1554403Tu sei bella.

verknüpft von Guybrush88, am 20. Juli 2016
➜ #1554405Voi siete belli.

verknüpft von Guybrush88, am 20. Juli 2016
➜ #1554409È bello.

verknüpft von Guybrush88, am 20. Juli 2016
➜ #1554410È bella.

verknüpft von Guybrush88, am 20. Juli 2016
➜ #5290817Tu es bela.

verknüpft von carlosalberto, am 21. Juli 2016
➜ #5290818Vos es bela.

verknüpft von carlosalberto, am 21. Juli 2016
➜ #5452271Είσαι όμορφη.

verknüpft von user73060, am 19. September 2016
➜ #5452272Είσαι όμορφος.

verknüpft von user73060, am 19. September 2016
➜ #5452273Είστε όμορφος.

verknüpft von user73060, am 19. September 2016
➜ #5452274Είστε όμορφη.

verknüpft von user73060, am 19. September 2016
➜ #5452275Είστε όμορφοι.

verknüpft von user73060, am 19. September 2016
➜ #5452276Είστε όμορφες.

verknüpft von user73060, am 19. September 2016
➜ #5552472Ту ес бела.

verknüpft von carlosalberto, am 26. Oktober 2016
➜ #5552473Вос ес бела.

verknüpft von carlosalberto, am 26. Oktober 2016
➜ #2235187Ты красивый.

getrennt von marafon, am 4. Dezember 2016
➜ #3081943Вы красивый.

getrennt von marafon, am 4. Dezember 2016
➜ #5783650Tehhuskid.

verknüpft von Amastan, am 20. Januar 2017
➜ #5783651Tehhuskim.

verknüpft von Amastan, am 20. Januar 2017
➜ #5783652Tehhuskimt.

verknüpft von Amastan, am 20. Januar 2017
➜ #5464792Tfulkid.

verknüpft von Amastan, am 20. Januar 2017
➜ #5464797Tfulkim.

verknüpft von Amastan, am 20. Januar 2017
➜ #5464798Tfulkimt.

verknüpft von Amastan, am 20. Januar 2017
➜ #1792471أنتِ جميلة.

verknüpft von Amastan, am 20. Januar 2017
➜ #2876362Cemmi tebhid.

verknüpft von Amastan, am 20. Januar 2017
➜ #2876363Cemmi teccuṛed.

verknüpft von Amastan, am 20. Januar 2017
➜ #5290836Você está linda.

verknüpft von Ricardo14, am 2. Juni 2017
➜ #622142Ви гарні.

verknüpft von deniko, am 21. September 2017
➜ #622136Ти гарний.

verknüpft von deniko, am 21. September 2017
➜ #622138Ти гарна.

verknüpft von deniko, am 21. September 2017
➜ #6447280

verknüpft von PaulP, am 6. November 2017
➜ #6555394Ești frumoasă.

verknüpft von fathe, am 14. Dezember 2017
➜ #1989635Pulcher es.

verknüpft von CarpeLanam, am 2. Februar 2018
➜ #1989636Pulchra es.

verknüpft von CarpeLanam, am 2. Februar 2018
➜ #6789073Avanus ko no.

verknüpft von Dusun_Les, am 22. März 2018
➜ #622140Ви гарна.

verknüpft von deniko, am 28. Mai 2018
➜ #6541476Ти прекрасний.

verknüpft von deniko, am 13. September 2018
➜ #7151682

verknüpft von deniko, am 13. September 2018
➜ #7151683Ви прекрасний.

verknüpft von deniko, am 13. September 2018
➜ #6541479Ви прекрасна.

verknüpft von deniko, am 13. September 2018
➜ #6541480Ви прекрасні.

verknüpft von deniko, am 13. September 2018
➜ #7151682

getrennt von Horus, am 13. September 2018
➜ #6541477Ти прекрасна.

verknüpft von Horus, am 13. September 2018
➜ #7094638Tcebḥeḍ.

verknüpft von Igider, am 10. November 2018
➜ #7446983Tcebḥem.

verknüpft von Igider, am 10. November 2018
➜ #7446991Tcebḥemt.

verknüpft von Igider, am 10. November 2018
➜ #622139Ви гарний.

verknüpft von deniko, am 20. Dezember 2018
➜ #654775Szép vagy.

verknüpft von jegaevi, am 10. Mai 2019
➜ #8004918Ты прыгожая.

verknüpft von seveleu_dubrovnik, am 27. Juni 2019
➜ #3200512Gyönyörű vagy.

verknüpft von jegaevi, am 9. September 2019
➜ #1902231Sie sind schön.

verknüpft von Yorwba, am 3. Dezember 2019
➜ #622163I er smukke.

verknüpft von Thanuir, am 25. April 2020
➜ #8844655Прелепа си.

verknüpft von Lebad, am 14. Juni 2020
➜ #8844656Прелеп си.

verknüpft von Lebad, am 14. Juni 2020
➜ #9466354Twennɛeḍ.

verknüpft von Igider, am 12. Dezember 2020
➜ #9466355Twennɛem.

verknüpft von Igider, am 12. Dezember 2020
➜ #9466356Twennɛemt.

verknüpft von Igider, am 12. Dezember 2020
➜ #7900585Je bent mooi.

verknüpft von MarijnKp, am 22. Januar 2021
➜ #9950676Ikaw ay maganda.

verknüpft von Ricardo14, am 11. April 2021
➜ #8672110Je bent knap.

verknüpft von Micsmithel, am 11. September 2021
➜ #11009521ⵜⴼⵓⵍⴽⵉⴷ.

verknüpft von Essaidib, am 20. Juli 2022
➜ #11009524ⵜⴼⵓⵍⴽⵉⵎⵜ.

verknüpft von Essaidib, am 20. Juli 2022
➜ #11009525

verknüpft von Essaidib, am 20. Juli 2022
➜ #12122427Kečč d ahuskay.

verknüpft von Rafik, am 22. Oktober 2023
➜ #12122428Kemm d tahuskayt.

verknüpft von Rafik, am 22. Oktober 2023
➜ #12202224ⵜⵥⵉⵍⵜ.

verknüpft von Muh_lchgr, am 9. Dezember 2023
➜ #12202226ⵜⵥⵉⵍⵎ.

verknüpft von Muh_lchgr, am 9. Dezember 2023
➜ #12202227ⵜⵥⵉⵍⵎⵜ.

verknüpft von Muh_lchgr, am 9. Dezember 2023
➜ #12202229Tfulkit.

verknüpft von Muh_lchgr, am 9. Dezember 2023
➜ #12202231Tfulkim.

verknüpft von Muh_lchgr, am 9. Dezember 2023
➜ #12202233Tfulkimt.

verknüpft von Muh_lchgr, am 9. Dezember 2023
➜ #12202234Tẓilt.

verknüpft von Muh_lchgr, am 9. Dezember 2023
➜ #11009525

getrennt von Horus, am 9. Dezember 2023
➜ #9835650ⵜⴼⵓⵍⴽⵉⵎ.

verknüpft von Horus, am 9. Dezember 2023
➜ #1928569你很漂亮.

verknüpft von DaoSeng, am 12. März 2024
➜ #12747656Kamu cantik.

verknüpft von HAGNi, am 28. September 2024
➜ #13155321Oli mulungi.

verknüpft von ecorralest101, am 16. April 2025
➜ #13155326Oli mubalagavu.

verknüpft von ecorralest101, am 16. April 2025
➜ #13333548Magayon ka.

verknüpft von ecorralest101, am 12. Juli 2025
➜ #13338030Güzelsin.

verknüpft von Adelpa, am 13. Juli 2025
➜ #13338052زیبا هستی.

verknüpft von Adelpa, am 13. Juli 2025
➜ #13338140Si krásny.

verknüpft von Adelpa, am 13. Juli 2025
➜ #13338119Si krásna.

verknüpft von Adelpa, am 13. Juli 2025
➜ #13338154أنت جميل.

verknüpft von Adelpa, am 13. Juli 2025