menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 575784

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #20097You are beautiful.

Tu es belle.

hinzugefügt von sacredceltic, am 20. Oktober 2010
➜ #20097You are beautiful.

verknüpft von sacredceltic, am 20. Oktober 2010
➜ #517361Du bist schön.

verknüpft von sacredceltic, am 20. Oktober 2010
➜ #622138Ти гарна.

verknüpft von aandrusiak, am 15. November 2010
➜ #622148Єси красьна.

verknüpft von aandrusiak, am 15. November 2010
➜ #593837Vi estas bela.

verknüpft von martinod, am 27. April 2011
➜ #1199954Você é bonita.

verknüpft von alexmarcelo, am 26. Oktober 2011
➜ #1199955Você é bela.

verknüpft von alexmarcelo, am 26. Oktober 2011
➜ #651253Ты красивая.

verknüpft von marafon, am 19. Februar 2013
➜ #3298278Teg os ta.

verknüpft von pne, am 5. Juni 2014
➜ #1014420Olet kaunis.

verknüpft von Silja, am 20. Juni 2014
➜ #2502526Jij bent mooi.

verknüpft von PaulP, am 17. Oktober 2015
➜ #988693Син чибәр.

verknüpft von Wezel, am 6. Februar 2016
➜ #1737182Estás linda.

verknüpft von Micsmithel, am 23. September 2018
➜ #654775Szép vagy.

verknüpft von jegaevi, am 20. Juni 2019
➜ #3200512Gyönyörű vagy.

verknüpft von jegaevi, am 9. September 2019
➜ #7900585Je bent mooi.

verknüpft von MarijnKp, am 22. Januar 2021
➜ #8672110Je bent knap.

verknüpft von Micsmithel, am 11. September 2021
➜ #12747656Kamu cantik.

verknüpft von HAGNi, am 28. September 2024
➜ #13338030Güzelsin.

verknüpft von Adelpa, am 13. Juli 2025
➜ #13338052زیبا هستی.

verknüpft von Adelpa, am 13. Juli 2025
➜ #13338119Si krásna.

verknüpft von Adelpa, am 13. Juli 2025
➜ #1792471أنتِ جميلة.

verknüpft von Adelpa, am 13. Juli 2025
➜ #11083363Kemm d tacebḥant.

verknüpft von slahatuvelli, am 27. November 2025
➜ #2217583bI'IH.

verknüpft von Vortarulo, am 3. Januar 2026