menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #2167807

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Horus Horus 16 Fuṛar 2015 16 Fuṛar 2015 2:40:00 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3859110

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 2025136J'ai une autre idée..

Mi havas alian ideon.

yerna-t GrizaLeono, 26 Yennayer 2013
➜ # 2025136J'ai une autre idée.

icudd-itt GrizaLeono, 26 Yennayer 2013
➜ # 2168019לי יש רעיון אחר.

icudd-itt fekundulo, 26 Yennayer 2013
➜ # 3085684Ich habe eine andere Idee.

icudd-itt Horus, 16 Fuṛar 2015
➜ # 4786230Nekem más a véleményem.

icudd-itt Aleksandro40, 23 Duǧembeṛ 2015
➜ # 10355228Aš turiu kitą idėją.

icudd-itt glavsaltulo, 10 Tubeṛ 2021
➜ # 2358694I have a different idea.

icudd-itt Balamax, 11 Fuṛar 2022
➜ # 1887357I have another idea.

icudd-itt Balamax, 11 Fuṛar 2022
➜ # 8603005Moi j'ai une autre idée.

icudd-itt Balamax, 11 Fuṛar 2022
➜ # 2022904Ho un'altra idea.

icudd-itt Balamax, 11 Fuṛar 2022
➜ # 2022905Io ho un'altra idea.

icudd-itt Balamax, 11 Fuṛar 2022
➜ # 4317976Eu tenho outra ideia.

icudd-itt Balamax, 11 Fuṛar 2022
➜ # 4317975Eu tenho uma ideia diferente.

icudd-itt Balamax, 11 Fuṛar 2022
➜ # 4361981Имам друга идеја.

icudd-itt Balamax, 11 Fuṛar 2022
➜ # 5516875У меня другая идея.

icudd-itt Balamax, 11 Fuṛar 2022
➜ # 2756671Yo tengo otra idea.

icudd-itt Balamax, 11 Fuṛar 2022
➜ # 4392432Tengo una idea diferente.

icudd-itt Balamax, 11 Fuṛar 2022
➜ # 2636171У меня есть другая идея.

icudd-itt Balamax, 11 Fuṛar 2022
➜ # 5754906У мене є інша ідея.

icudd-itt Balamax, 11 Fuṛar 2022
➜ # 4456772Farklı bir düşüncem var.

icudd-itt Balamax, 11 Fuṛar 2022
➜ # 5744041Я маю іншу ідею.

icudd-itt Balamax, 11 Fuṛar 2022
➜ # 2051116Jag har en annan idé.

icudd-itt Balamax, 11 Fuṛar 2022
➜ # 8658874Mam inny pomysł.

icudd-itt Balamax, 11 Fuṛar 2022
➜ # 4786230Nekem más a véleményem.

yekkes-as acuddu maaster, 11 Ɣuct 2023