menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #295484

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

He is rich but he is not happy.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #108202彼は金持ちだが、幸福ではない。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #131870Il est riche mais il n'est pas heureux.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #610757إنه غني إلا أنه ليس سعيداً.

hetê saeb ra ame girêdayene, November 9, 2010
➜ #610759إنه ليس سعيداً على الرغم من غناه.

hetê saeb ra ame girêdayene, November 9, 2010
➜ #725671Він багатий, але не щасливий.

hetê aandrusiak ra ame girêdayene, January 24, 2011
➜ #790265Er ist reich, aber nicht glücklich.

hetê Espi ra ame girêdayene, March 12, 2011
➜ #850734Hij is rijk maar hij is niet gelukkig.

hetê Vulgaris ra ame girêdayene, April 23, 2011
➜ #1031061Él es rico, pero no es feliz.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, January 7, 2012
➜ #1488158Ele é rico, mas não é feliz.

hetê Ricardo14 ra ame girêdayene, August 13, 2015
➜ #1945781הוא עשיר אך אינו מאושר.

hetê AlanF_US ra ame girêdayene, August 12, 2016
➜ #334255虽然他很有钱，但他不幸福。

hetê Yorwba ra ame girêdayene, February 6, 2020
➜ #8527293彼は裕福であるにもかかわらず幸福ではない。

hetê Yorwba ra ame girêdayene, February 7, 2020
➜ #1312938He's rich, but he's not happy.

hetê CK ra ame girêdayene, February 14, 2020
He's rich, but he isn't happy.

hetê CK ra ame pergalkerdene, February 14, 2020
➜ #1672002他很有钱，但不幸福。

hetê Yorwba ra ame girêdayene, November 2, 2021