menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 306136

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

7 syllables alcoholic drinks number quantity Tanaka Corpus List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

➜ #97566彼らはワインを２本飲んだ。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
They drank two bottles of wine.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #337249他們喝了兩瓶酒。

käyttäjän nickyeow linkittämä, 18. lokakuuta 2009
➜ #484724Ils burent deux bouteilles de vin.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 28. elokuuta 2010
➜ #693184

käyttäjän Riskemulo linkittämä, 31. joulukuuta 2010
➜ #1011497Ellos se bebieron dos botellas de vino.

käyttäjän Shishir linkittämä, 14. tammikuuta 2012
➜ #1394811Onlar iki şişe şarap içtiler.

käyttäjän duran linkittämä, 26. tammikuuta 2012
➜ #570849הם שתו שני בקבוקי יין.

käyttäjän Eldad linkittämä, 9. helmikuuta 2012
They drank two bottles of wine.

käyttäjän Hendel lisäämä, 24. toukokuuta 2012
➜ #1587462Они выпили две бутылки вина.

käyttäjän Hendel linkittämä, 24. toukokuuta 2012
➜ #1588795Elas beberam duas garrafas de vinho.

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 24. toukokuuta 2012
➜ #706996They have drunk two bottles of wine.

käyttäjän MrShoval linkittämä, 25. toukokuuta 2012
➜ #1591410הם לגמו שני בקבוקי יין.

käyttäjän MrShoval linkittämä, 25. toukokuuta 2012
➜ #693184

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 19. kesäkuuta 2012
➜ #1634558Se tomaron dos botellas de vino.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 19. kesäkuuta 2012
➜ #428491Sie haben zwei Flaschen Wein getrunken.

käyttäjän raggione linkittämä, 4. tammikuuta 2014
➜ #707078Hanno bevuto due bottiglie di vino.

käyttäjän raggione linkittämä, 4. tammikuuta 2014
➜ #1593587Ze hebben twee flessen wijn gedronken.

käyttäjän raggione linkittämä, 4. tammikuuta 2014
➜ #431515Ili trinkis du botelojn da vino.

käyttäjän PaulP linkittämä, 26. marraskuuta 2015
➜ #5287706He joivat kaksi pulloa viiniä.

käyttäjän Orava linkittämä, 19. heinäkuuta 2016
➜ #871418Eles tomaram duas garrafas de vinho.

käyttäjän bill linkittämä, 3. marraskuuta 2016
➜ #6953340Вони випили дві пляшки вина.

käyttäjän deniko linkittämä, 20. kesäkuuta 2018
➜ #10203672Swan snat n tbeṭṭiwin n yismed.

käyttäjän Yagurten linkittämä, 1. elokuuta 2021
➜ #10203673Swant snat n tbeṭṭiwin n yismed.

käyttäjän Yagurten linkittämä, 1. elokuuta 2021
➜ #2154016Megittak két üveg bort.

käyttäjän kiseva33 linkittämä, 21. joulukuuta 2021
➜ #804492cha' HIq balmey tlhutlhta' chaH.

käyttäjän Miktsoanit linkittämä, 19. joulukuuta 2023
➜ #13225276ona li moku e poki tu pi telo nasa.

käyttäjän EugeneGS linkittämä, 16. toukokuuta 2025